您的位置:新华网主页 - 新华读书
董桥文章似美人 活该你迷她
2008年03月23日 09:00:13  来源:广州日报
【字号  留言 打印 关闭 

    2008年初这几场大雪冰封了江南秀色,寒山孤旅,“烟水灵空”,正是董桥文字里的意境。乘这兴致从京城坐夜车抵楚地湖南一赏风雪满天的冷峻,雪夜围炉只为袖珍盈掌一册小书《今朝风日好》,窗外飘茫着归家的温暖,仿如董桥文字间一丝华丽的轻愁。

    董桥文字从来总在声色迷离之间,情怀苍茫,近年所写《从前》
、《故事》等,皆为短文结集,笔底山河苍老红事凋零,透露出董桥那一抹民国遗少的心境。新版《今朝风日好》一书,依然是红颜倚声红叶相思的韵致,又多出一份对书的品味。“听说杜赖克的插图制版印书之后原画大半拿去卖,我到现在还在等机缘想买一张挂在书房里怀旧。”董桥舍不下这份想念,悄悄写进文章,属意通情达理。

    《今朝风日好》收文四十二篇,另有跋于书后,又有十六帧插图,分旧书插图、国画、明清香盒插筒、佛像笔筒四种类别。这册精致的掌上小书,颇有伦敦老版本的味道。书前一帧《董桥英伦访书偶得》藏书票,尽得雅趣与风流。与香港牛津版所区别者,惟此耳。虽篇幅与前一年那册《故事》接近,但文章所谈却多在图书,是“关于书”的文字。尽管谈的是书,却仍然牵挂早已烟桥雨雾的民国风韵,“紫檀黄花梨都是贵妇,一见惊艳,再见嫌她过分高华,不耐深交。楠木是清甜的村姑,像周养庵在真如寺废墟破屋前遇见的女子,‘女子方节,闻声握发出,面黄而好’。香楠水楠都暗黄而带微紫,带清香,纹理柔密是沐毕节后的秀发;紫楠也叫金丝楠,昏灯下细腻的金丝更是美人茸茸的鬓角。”爱书人眼里的好书都有美姬的姿色,倒也不失诱人的巧妙。

    董桥《今朝风日好》里的文章记人记事,最具笔底趣味。尤其《画(鲁拜集)的人》一篇,谈对《鲁拜集》原文译文插图装帧的感受,因为想要一本杜赖克画插图的英译本,董桥心思缭绕:“这部书饮誉西方文坛一百五十多年,靠的真是菲茨杰罗的英文译本了。都说译文是借句发挥不是依句翻译,海亚姆笔端飘下一片落叶,菲茨杰罗的稿纸上瞬间是满山的秋色。”这是书迷的书痴语言,当然免不了关乎书的其他:“听Cecil Court一位老书商说,英国书籍装帧名匠Francis Sangorski装帧的《鲁拜集》最为炫丽。”一则典故之外,自有一番认识:“书籍装帧要有书卷气,要清贵不要华贵”,因为“皮革烫金的书脊灯光一照照出清贵的沧桑”,可知董桥于书籍颇多情感牵涉,对书籍的故事与流传大有讲究。原本董桥文章里春光妩媚,多情与艳遇都隐约到文字里,寻常不作流露。此文里记述董桥早期恋情,这于董桥并不多见。“读高一那年我喜欢的一个女同学见了喜欢,我欣然送给她。” 董桥的恋情不离书,说的是印记在少年时代与《鲁拜集》关联的故事,从此书展开的各种关于书的细节,最惹人爱读。

    由此说开去,当知董桥文章满园春色,红杏妩媚,娇艳可怜。云姑、萧姨、沈茵、苏二小姐、顾小姐等等,皆娇姿柔媚,经董桥笔底清丽多情的文字点染,多引人遐思。“李侬浓浓的发髻插着一支中国的瓷发簪,粉彩缠枝莲纹可爱得要命,霁红、冬青、石绿、天蓝的缤纷衬着她褐里泛金的秀发如梦如诗如画。”西洋美人在董桥笔下也是一派中国情韵,活脱如董小婉。好在董桥所绘佳丽不作浓郁之笔,所有这些情绪都只淡淡白描。《情愿她是李清照》里一句“词人迟暮,雨泣鬟冷,心事难寄,那时节,她和赵明诚在静治堂里翻茶校帖的恩爱岁月已是绵邈的往事了”叹惋写意,让人好生羡慕。

    董桥写与书相关的文章多见闻与心得,是读书人心仪的那份雅事。而书里书外的故事,远树春花小桥,都被董桥绘成明人小品。《紫铜罗汉》、《青灯佛影》少数几篇还是不舍他的文玩:“人生偶然邂逅一件心爱的文玩是幸运,价昂价廉是命运;活该你迷她!”(杨小洲)

 
 
更多精彩内容请浏览读书频道 >>
打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 彭利文 )
· 英三成小学生当丘吉尔是登月第一人
· [备战08高考作文篇]点题是优秀作文的"锦上花"2
· 中国社科院等举办网络文学发展高峰论坛
· 第十一届庄重文文学奖在京颁奖
· 与作家王蒙对话:为历史存真
· 几百年来一直不得翻身 色情文学招谁惹谁了
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
· 中学生作文:周杰伦歌词引用频率直追陶渊明
· 揭秘:张国荣去世前深受新欢旧爱拉锯战折磨
· [连载]特稿采写宝典:大学生打工首选写特稿
· [组图]莱温斯基是如何勾引上性感克林顿的?
· 不满戏说历史 八旬老教授出版荒淫皇帝小说
· [人物]一级女作家张雅文读书仅5年笑对人生
· 网友批张一一揭舒乙老伤疤不厚道
· [文坛]万方称《女人心事》是最满意的作品
· 爆汗!台湾中学国文题难倒大陆博士[附考题]
· 腹有诗书气自华 温总理引用古诗文信手拈来
· 慈善家李春平:我没兜售隐私
· 梁濑溟评价毛泽东的三句名言
 非常视点 >>
· [书评]欲经:地地道道性爱生活艺术宝典|论摄影:以摄影眼光解读世界
· [世相]德国莱比锡书展 中国图书仍最美|墨西哥出现首个"作家博物馆"
· [钩沉]大儒梁濑溟评价毛泽东的3句名言|老一代革命家邓小平植树情结
· [名家]琼瑶历经劫难痴心终不改|5代"玉女掌门人"谱写琼瑶美女进化史
· [人物]王石:放下之后要坚持 放慢脚步反思生活|冯仑:创业仍需"野蛮"
· 学生作文中周杰伦歌词引用频率直追陶渊明
· 张国荣去世前深受新欢旧爱拉锯战折磨
· 大型出版物《中原文化大典》将竣工
· “儿歌镇”界石:两年写新儿歌上万首
· 莱温斯基是如何勾引上克林顿的?
 书摘一叶 >>
· 特稿采写宝典:你也能成为一名"特手"
· "不男不女"陶西华的寨子生活
· 老一代革命家邓小平植树情结
· 梁濑溟评价毛泽东的三句名言
· 中庸不平庸:从容淡定成就大业
· 张爱萍的儿子张胜讲述英雄父亲
· 卡斯特罗访谈传记:评判政坛
· 鲜为人知:毛泽东的一段乞丐生活
· 《自来水哲学》爱哭的幸之助
· 《马云如是说》收集马云语录
 读图时代 >>
 天天副刊 >>
· 爆汗!台湾中学国文题难倒大陆博士[附考题]
· 哈佛访书记 旧书店令人流连忘返
· 土耳其发现原始人:爬行兄妹见证反祖
· 故宫外朝宫殿为何无满文?
· 心系兰州拉面
· 马未都谈掌故:“萧墙”是什么墙
· 从海子到什刹海
· 唐韵:一个人的藏地
· 下班抓紧谈恋爱
· “80后”作文必杀句
 新华广告
新华社广告中心发布