您的位置:新华网主页 - 新华读书
说说钱锺书先生的母鸡
2008年02月19日 16:31:14  来源:新华论坛读书沙龙
【字号  留言 打印 关闭 

    作者与作品之间有什么关联,钱锺书先生母鸡与鸡蛋的比喻,已为人所共知。据说钱先生曾电话对一位求见的英国女士说,假如你吃了个鸡蛋觉得不错,何必认识那只下蛋的母鸡?(我没找到准确出处和原文)

    钱先生作为一个比喻大家,几乎无可置疑。妙喻入眼,是读者的福分,阅读不再是苦读,而是一段惬意的历程。

    母鸡与鸡蛋,说者似乎皆察察焉昭昭然,听者初入耳的感觉,与老先生以往的比喻似乎没啥不同,让人不免瞪目以对。是啊,吃鸡蛋的人有谁会蠢到要认识农贸市场鸡蛋的娘?乍一看,很幽很默。但读者欲了解书籍作者的为人,真有这么可笑吗?

    如此一问,我心里疑窦丛生。我感觉这个比喻欠妥。

    母鸡只有站在公鸡面前,才有它母鸡的身份,母鸡是鸡世界的半边天,且不说它们如今被人为搞成绝对的大半边天。母鸡太普通。是母鸡就会下蛋。故而人吃蛋不必认识母鸡。

    作者是相对于读者而言。作者在人的世界只是很小的一部分,哪怕他们谈不成凤毛麟角,相对人群来说,他们仍然是少数。而一篇篇与众不同的作品,也不是一个个圆不溜秋的蛋。在喜爱阅读的人眼里,各花入各眼。如为花,自然要认清是啥品种。俗语说,啥蔓开啥花,啥藤结啥瓜。爱屋及乌颠倒过来也没啥不可以吧?由作品而了解作者为人,太正常了。否则,文学史上就不会有什么作者介绍了。

    我个人的阅读体会,阅读,可以是赏佳男美女、赏奇山异水,绝不可以是吞鸡蛋。哪位不信,你连餐几顿试试?世上有花魁比赛,有厨师大赛,有景观级别,反正我没听说有鸡蛋比赛、母鸡比赛。(再啰嗦一下,钱先生说没有想认识下蛋的母鸡,其实也有例外。农村主妇对蛋下得好的母鸡就认得清楚,喂食时往往朝它多撒一把米。)

    所以,不认可钱先生这个比喻。也许,还因为他这个比喻冒犯了读者。我喜欢读作者本人故事,但可以肯定的是,我没他说的那么笨呢。(梅茗/文)

本文由新华网友提供,本网不负责证实其原创性及真实性。

欢迎博友们加入“新华书友会”博客圈!

 
 
更多精彩内容请浏览读书频道 >>
打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 李雪芹 )
· 张玉凤揭秘毛泽东:唐山地震从容不迫
· 张柏芝哭诉:和谢霆锋结婚不容易
· 张爱玲“抗战”三年孽缘 堪称一场“传奇”
· 张柏芝曾公然坐到谢霆锋的大腿上把酒言欢
· 马未都:周杰伦《青花瓷》的歌词错得离谱
· 麦琪:爱情伊妹儿
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
· 沈殿霞爱女如命 曾为欣宜减肥无比心痛
· [组图]感动千万人的漫画|黄晓明助新书首发
· [世相]官员写作成风 大部分网友持反对意见
· 赵薇素面朝天 听说范冰冰将到悄悄离场(图)
· 李牧遥:不像潘金莲像孙二娘
· [连载]《邓小平的最后二十年》:艰难复出
· 官员写作成风气 贾平凹:俺只看作品不看人
· 李零:属当今知识分子群里最难归类的那种
· 《白鹿原》加3元评点本 被认为"变相涨价"
· 《火炬手》被指抄袭 赵本山"小品王"难保?
· 张玉凤揭秘晚年毛泽东:唐山地震从容不迫
· [书评]醉心床戏 李安岂是张爱玲的隔世知己
 非常视点 >>
· [文化]孔子研究第一书:孔子家语|"诗圣:忧患世界中的杜甫"出韩文版
· [新书]智慧回答"办公室政治"问题|《说慈禧》:原生态解读女性与政治
· [趣闻]正月十五吃汤圆的来历|我国古代新婚夫妻在房事前有什么礼仪?
· [作家]梁羽生增订版散文集"笔花六照"出版|王安忆今年再度涉足话剧
· [书摘]毛泽东的初恋王十姑|萨科齐的奋斗之路:从移民之子到法国总统
· 沈殿霞爱女如命 撰文谈欣宜减肥令人痛
· 4天成书 《破冰》温暖寒冬记录"雪冷血热"
· 李零:不做圈养虎要说大实话(图)
· 李牧遥:不像潘金莲像孙二娘(图)
· 官员爱写作与贪官爱种地
 书摘一叶 >>
· 沈殿霞爱女如命 撰文谈欣宜减肥令人痛
· 毛泽东的初恋──王十姑
· 《邓小平的最后二十年》:艰难复出
· 张玉凤揭秘毛泽东:唐山地震从容不迫
· 张柏芝哭诉:和谢霆锋结婚不容易
· 爱你就像爱生命
· 林斤澜说沈从文
· 历史的真知——“文革”前夜的毛泽东
· 男人和女人七大经典区别
· 书窗读月:晚年苏雪林
 读图时代 >>
 天天副刊 >>
· 我学数学却想从政,该从哪下手?
· 树木的美感
· 中外著名情书片段
· 校园经典情书
· 经典情书:送给未来妻子的十一句话
· 经典情书 马克思致燕妮
· 闾丘露薇:让自己成为有趣的女人
· 正月初七是中国传统习俗中的“人日”
· 徽州年俗讲究多
· 2008年原创新春祝福短信100条
 新华广告
新华社广告中心发布