书名:《希拉里传：掌权美国的女人》 作者：<美>卡尔·伯恩斯坦 译者：张岩 魏平 刘宁

    内容简介：

    美国“普利策奖”得主、曾因报道“水门事件”而导致尼克松总统下台的调查记者卡尔·伯恩斯坦载誉归来，花费六年的时间，全面、客观、公正地记录了美国政坛上最耀眼、最具争议的美国前“第一夫人”-——希拉里·罗德姆·克林顿真实的人生。

    出生在罗德姆家族，希拉里是幸运的也是不幸的。不苟言笑的父亲带给她的是常人无法理解的恋父情结和传统保守的政治理想，而温顺善良的母亲则教给她人生最重要的态度“隐忍”与“平衡”，正是这两种冰火不容的家庭教育，使得希拉里能够坚定、从容地走过她的童年和学生时代，从一位古板保守的“戈德华特女孩”成长为自由派民主党人，从稚嫩的时尚牺牲品变成身着权力套装的政治领袖，从苦苦挣扎的“第一夫人”变成一个实权在握的参议员。

    希拉里与克林顿的婚姻曾被无数人称之为“天作之合”，然而他们的政治生涯和感情生活无一不经历了数次的跌宕起伏。他们因为共同的政治理想走到一起，而极具讽刺的是，他们之间所有的矛盾冲突无一不源自他们的伟大梦想。自从比尔·克林顿2001年成功当选总统以来，白宫一直处于前所未有的高聚光时期，无论是“葆拉·赖斯”案、“白水案”，还是差点葬送克林顿前途的“莱温斯基绯闻”，这位“第一夫人”一度成为人们茶余饭后的笑柄、媒体猛烈抨击的焦点。乔治·布什是美国历史上第一个由司法机构确认的总统，而他的当选则是要恢复白宫以前的荣耀，恢复由克林顿夫妇亵渎了的传统价值观念。

    然而，历史即将被重新书写。随着希拉里逐渐成为美国社会、政治、生活中一个几乎无所不在的人物，一位集各种矛盾于一体的政治家，一位大权在握的参议员，一位卓尔不群的政治领袖，这个国家也将可能在她的带领下，沿着另一条没有人走过的克林顿式道路前进。