您的位置:新华网主页 - 新华读书
身体语言密码(第5章)
2008年01月29日 08:58:54  来源:新华网综合
【字号  留言 打印 关闭 

    喜欢撅上嘴唇的英国人

    撅上嘴唇的动作在英国人当中十分常见。他们这样做是为了能够较好控制脸部肌肉,从而减少面部表情的发生,尽可能地不将所有的情绪都写在脸上。英国人的这一面部动作很容易给人留下冷静、情绪内敛的印象。1997年,在戴安娜王妃的出殡仪式中,跟在王妃棺椁之后的四位王子菲利普、查尔斯、哈里以及威廉,不约而同全都选择了这一撅起上嘴唇的表情。只不过,在那些英联邦之外的国家里,人们会认为这样的表情根本看不出他们对王妃之死有任何感情的流露,显得他们对于王妃的去世并无太多牵挂。

    由于亨利八世的原因,图中的这一表情成为了当时高贵身份的象征,而今时今日,许多英国人和美国人仍然在使用它。

    亨利八世也是这一表情的代表人物之一。这位国王的嘴巴很小。每当宫廷画师为他画像时,他都喜欢做出这样的表情,如此一来,他的嘴巴看起来就显得更小了。不过,在十六世纪的英国,国王的这一习惯反而使得小嘴巴成为了当时一种高贵身份的象征。时至今日,每当他们感到被地位低于自己的人所胁迫时,英国人仍然会用撅起嘴唇的表情来表示心中的不满,与此同时,他们往往还会不停地眨眼。日本人

    至今为止,在这个地球上还有一个地方的人们在见面时既不握手,也不使用亲吻礼,更不提倡拥抱式的见面问候方式。这个地方就是日本。在那里,以上所有发生了肢体接触的动作都会被视为不礼貌的行为。日本人以鞠躬作为初次见面时的问候方式,而弯腰的幅度则取决于身份的高低。地位越高的人,弯腰的幅度就越小;地位越低的人,弯腰的幅度就越大。初次见面时,人们通常会首先互相交换名片,然后评估对方的身份,紧接着再依据各自的身份,以适当的角度弯腰鞠躬。

    当日本人聆听对方说话的时候,他们通常会保持一种程式化的笑容,并且频频点头,同时还会制造出一些不违背礼节的声音,而这所有的一切在其他国家和地区都无法直接找到文化等价物。日本人这样做的目的只有一个,就是鼓励你继续讲下去。但是美国人和欧洲人却通常会对此产生误解,误以为自己的观点得到了对方的赞同。

    人们在表示"肯定和赞同"之意时,最普遍的表示方式就是点头。不过,这也并非放之四海而皆准的真理。保加利亚人对点头含义的理解就与我们恰恰相反,而日本人则把这当成了一种礼节性的习惯性动作。一个日本人即使并不赞同你所说的内容,他也仍然会用"肯定"的答案来回答你(即日语中的"嗨")从而让你能够继续说下去。当日本人说"好的,没问题"的时候,他们往往是想告诉你"是的,我听到了你说的话",而不是我们通常所理解的"对的,我同意你的观点"。打比方说,假如你问一名日本人,"你不同意我的观点,对不对?"即使他不同意你的观点,他通常也会先点头,然后说"嗨"。其实,按照日本文化来理解,他的意思就是"没错,你说对了,我不同意你的说法。"

    此外,日本人把面子问题看得很重,所以他们想出了一套说话的规则,从而避免了因为说"不"而让他人丢了面子,或是尽量不问那些答案可能是否定的问题。日本人会用"这实在是很困难",或是"我们将会对此展开具体的研究"来替代说"不"。所以,当你听到他们这样说的时候,你就应该明白其实他的本意是想告诉你,"算了吧,什么都别提了。你还是回家吧。"

 
 
更多精彩内容请浏览读书频道 >>
打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 左钢 )
· 阿拉伯之夜谋杀案
· 阿拉伯之夜谋杀案(连载)
· 《阿拉伯之夜谋杀案》(摘录)
· 活学活用道德经:处事方略
· 伟人传奇:邓小平的最后二十年
· 小人物评孟子
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
· [钩沉]蒋介石陈洁如鸳梦重温 美龄醋海翻波
· [文坛]季羡林获莲花奖|刘震云首任形象大使
· [组图]《红楼梦》演员人选 汤唯拟演秦可卿
· 传奇不再 于丹惨遭"滑铁卢"
· [组图]一代名媛章含之病逝 其著作热销京城
· [多图]山口百惠夫妇结婚27年不吵架的秘诀
· [批评]安妮宝贝毒害稚嫩心灵 阴沉黑暗颓废
· 观点《庄子》被误读千年 没一篇是庄子所写
· [明星]宋慧乔被网友选为"潘金莲"首选演员
· 刘云山:读韩美林《天书》大开眼界撼人心魄
· [新书]《下流社会》深刻揭示日本社会暗流
· [动态]钟镇涛戴巨钻开心 新书内地版有删减
 非常视点 >>
· [名家]季羡林获印度最高荣誉莲花奖|唐浩明因观众不满下课子虚乌有
· [动态]中国作协第七届主席团四次全会|首批"国家珍贵古籍名录"发布
· [观察]股市频起风云 日均十本股票类图书上架|“三国”为什么这样红
· [书业]书模:在"读图时代"用图书去娱乐|2007香港畅销书榜:回首依然
· [世相]《中国往事》微观视角体察现实|女作家爱上大熊猫 接触达12年
· 河北"80后"女作家安小影新书上架
· 热捧老板新书 窦文涛:自己一身"媚骨"
· 蒋介石宋美龄结婚照入驻《上海大辞典》
· 陈至立为高教研究新书作序并向读者推荐
· 悒郁:可能是汪曾祺的小说处女作
 书摘一叶 >>
· 蒋介石陈洁如鸳梦重温宋美龄醋海翻波
· 《新疆公共财政实践研究》:序言
· 保险业内幕曝光:保险不是套
· 《阿拉伯之夜谋杀案》(摘录)
· 韩美林:许多书画著作都是一派胡言!
· 势利——当代美国上流社会解读
· 机遇与抉择:追寻可持续的发展方式
· 活学活用道德经:处事方略
· 日本瞩目畅销小说:一个人的好天气
· 邓小平的最后二十年:政治嘱托
 读图时代 >>
 天天副刊 >>
· 三浦友和:我和山口百惠27年不吵架的秘诀
· 为什么不读经典?
· “春晚”去留大众说了算
· 陈丹青:请媒体人善待公器!
· “上书房”是怎样一个机构?
· 顾行伟:由“锦灰堆”想到的
· 何立伟:月亮粑粑
· 绝对精辟!70后、80后、90后的离奇区别
· 陈立夫:我怎么会活到一百岁
· 一战时衰弱的中国为何敢向德国宣战?
 新华广告
新华社广告中心发布