日前,一年一度的全国图书订货会在北京落幕。这几年国人的阅读量一直在下降,不过,还是出了一匹黑马,那便是推理小说。说它是黑马,并非卖得有多好,而是这两年来加入推理小说出版行列的出版社越来越多,这次订货会上有不少推理小说海报,打着硕大无比、触目惊心的“惊悚”“侦探大师”等字眼。
那么,推
理小说的市场到底有多大?专家们看好这个市场吗?
推理小说=侦探小说?
根据推理迷和出版推理小说的几位出版人介绍,侦探小说就是推理小说,这种说法确实不错。
新星出版社社长谢刚说:“因为不管是叫推理还是侦探,在国外统称为mystery,也就是神秘小说。现在读者看到的硬汉派或者古典派,都属于神秘小说下面的分支。我就是叫习惯了‘侦探小说’。”作家、书评人止庵说,虽然大家习惯叫这类小说为“侦探小说”,但其实明白,事实上侦探是虚构的,现实生活中是“警察”,侦探并不存在。
《推理》杂志社编辑褚盟也认同这种观点:“要说侦探小说就是推理小说,也没错,因为在日本,最早一直是把mystery翻译成‘侦探’。后来日本人觉得不能过分宣扬英雄主义,何况侦探会给人一种误解,设定在了一个领域里,而且正好在那个阶段,日本人把日语中的‘侦’这个字给废了,所以后来,就统称为‘推理’了。叫推理叫侦探都没有错。”
不少国人最早接触推理小说是从福尔摩斯开始的,上世纪90年代后其实出现了一段平静期,不过从2006年年底到2007年,新星出版社连续出了27本推理小说,分别来自美国的劳伦斯·布洛克、迈克尔·康奈利和瑞典的舍瓦尔等推理小说大师的经典作品,27本书推向市场,还是引起了推理迷和同行的关注。
什么样的契机掀起出版热?
人民文学出版社出过20多本推理小说大师阿加莎·克里斯蒂的小说,上海译文也出过完整的哈米特原作。不过这几年,属新星出版社发的“午夜文库”系列最受瞩目。
谢刚说起推理小说很有心得,作为把硬汉派推理小说引入国内的功臣,他的理由却非常私人:“我以前在最高法院工作,一天到晚接触各种案子,很自然地就喜欢上了侦探小说。后来我出来做书了,坦白说,目的就是为了有一天能出版自己喜欢的侦探小说,这个愿望终于实现了。”
吉林出版集团北京分公司古典推理文库的策划编辑张晓辉做这套书的理由也很私人,自己喜欢看推理小说很多年了,起因却是因为自己的女儿比较早熟,对这类小说感兴趣。于是,他开始关注海外优秀的推理小说,直到在今年出了卡尔系列。
[1] [2] [3] [4]