您的位置:新华网主页 - 新华读书
《小人物评孟子》:精彩书摘(一)
2008年01月22日 11:26:39  来源:新华网
【字号  留言 打印 关闭 


    〔原文〕

    庄暴见孟子,曰:“暴见于王,王语暴以好乐,暴未有以对也。”曰:“好乐何如?”孟子曰:“王之好乐甚,则齐国其庶几乎!”

    〔译文〕

    庄暴见到孟子说:“我被齐王召见,齐王说他喜欢音乐,还说国王喜欢音乐不知好不好。我不知该怎样回答他。

    孟子说:“齐王如果真的喜欢音乐,那齐国该治理得差不多了吧!”

    【评曰】

    好乐无过。礼乐治天下,礼而有矩,乐而贵和,民与君行为皆蹈矩,天下和声萦绕,天地之气畅顺,民心必顺。世事更易,未必以韶舞、郑声为正道,总以君和民殷为强音,此礼乐治邦兴国之真谛。

    〔原文〕

    他日,见于王曰:“王尝语庄子以好乐,有诸?”王变乎色,曰:“寡人未能好先王之乐也,直好世俗之乐耳。”

    〔译文〕

    有一天,孟子被召见到了齐宣王那里,孟子便说:“大王曾告诉过庄暴先生,说您喜欢音乐,不知有这回事没有?”

    齐宣王听了,不好意思地说:“我所喜欢的不是先王留下来的古乐,而是世俗流行的音乐。”

    【评曰】

    以安天下为勇,大勇也。

    〔原文〕

    “《书》曰:‘天降下民,作之君,作之师,惟曰其助上帝宠之。四方有罪无罪惟我在,天下曷敢有越厥志?’一人衡行于天下,武王耻之。此武王之勇也。而武王亦一怒而安天下之民。”

    〔译文〕

    有一天,孟子被召见到了齐宣王那里,孟子便说:“大王曾告诉过庄暴先生,说您喜欢音乐,不知有这回事没有?”

    齐宣王听了,不好意思地说:“我所喜欢的不是先王留下来的古乐,而是世俗流行的音乐。”

    【评曰】

    君职,有其道;臣责,有其职,不过忧抚天下,济助百姓而已。君忧天下,臣忧百姓,君臣恪尽职守,则百姓生死有所,必天下归心。怀民之忧,乐民之望,乃君臣为政之大道、大理、大义。天地之心,自然之道。

    朱子此处注曰:"无有无事而空行者。"足见君臣无事空行乃为天下郡国之大病,故发其论。赵岐曰:"春省耕,问耒耜之不足;秋省敛,助其力不给也。"《管子·戒篇》云:"春出,原农事之不本者;秋出,补人之不足者。"盖民为国本,食为民天,助耕济困,扶危安民。

    〔原文〕

    “今也不然:师行而粮食,饥者弗食,劳者弗息。胥谗,民乃作慝。方命虐民,饮食若流。流连荒亡,为诸侯忧。”

    〔译文〕

    “可是,现在的情况大不一样了。天子一出来巡游,便兴师动众,大量的粮食被消耗掉了,饥饿的人便更无饭可食,劳苦的人便得不到休息,百姓都怒目而视,怨声载道,不仅使老百姓得不到休整,反而把老百姓都逼上了为非作歹的绝路。这样子逆天意,害百姓,海吃海喝,真是太不像话了。这是流连荒亡的行为,使诸侯都为之忧愁。”

    【评曰】

    君行劳民,师动伤财,兵动流血。再有方命虐民,百姓苦不堪言。夫子直言谏君,乃置自身于不顾,但为生民立命,倾天下百姓之言以上听。其心实,其言正,其声隆,足当令当政而有仁心者振聋发聩。

    治政者,行关天下,策连民心。恤民者,百姓之生也;忧民者,百姓之福也;擅权者,百姓之祸也;专利者,百姓之灾也。

 
 
更多精彩内容请浏览读书频道 >>
打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 李雪芹 )
· 关于“男女作风问题”的回忆
· 江青进延安恰巧搭乘毛泽东坐的卡车
· 江姐之子在美国:母亲的遗愿我只做了一半
· 何立伟:月亮粑粑
· 杜月笙的"文化情结"
· 组图:梦露为什么一丝不挂地死去?
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
· 涨! 2008年一本书应该多少钱
· [组图]刘少奇长孙叫阿廖沙 隐姓埋名数十年
· [书摘]江青进延安 恰巧搭乘毛泽东坐的卡车
· [八卦]为亚里士多德代言 郭敬明表示可商量
· [披露]奥尔布赖特出书|美未正式承诺救台湾
· 否认新瓶旧酒 韩寒:有人造谣
· 被人讥为"老炮" 陈丹青回信反击请媒体自重
· [回眸]关于荒谬年代"男女作风问题"的回忆
· [组图]江姐之子现定居美国 长相与母亲酷似
· "抄袭"纷争和解 吴淡如承认引用
· 【谈情不说性《白鹿原》回归“原声态”】
· [阅读]周末悦读馆:在潜水衣里成为了蝴蝶
 非常视点 >>
· [世相]明星代言经典 图书娱乐化|徐静蕾于丹易中天濮存昕韩寒等候选
· [出书]奥尔布赖特"给总统当选人的备忘录"|美国未正式承诺救援台湾
· [80后]"宅女"落落:郭敬明还是我的朋友|美女作家安奕:灵感源自恶梦
· [回眸]回忆"男女作风问题"|江姐之子在美国:母亲的遗愿我只做了一半
· [时评]价值多元化 "野狐禅"大有讲究|"粉丝"时代要如何戒浮躁去功利
· 刘少奇俄籍长孙阿廖沙的传奇寻根路[组图]
· “熊猫晶晶代言人”方敏为熊猫写史诗
· 图书馆书店冷热两重天
· 否认新瓶旧酒 韩寒:有人造谣
· 碧奴:眼泪是飞翔的隐喻神话
 书摘一叶 >>
· 《小人物评孟子》:精彩书摘(一)
· 奥尔布莱特:美国未正式承诺救援台湾
· 《有困难不上交》
· 身体语言密码(第2章)
· 《富过三代》第四章
· 《新理财教室》第三章
· 关于“男女作风问题”的回忆
· 江青进延安恰巧搭乘毛泽东坐的卡车
· 周恩来讣告和悼词起草前后
· 杜月笙的"文化情结"
 读图时代 >>
 天天副刊 >>
· 陈丹青:请媒体人善待公器!
· “上书房”是怎样一个机构?
· 顾行伟:由“锦灰堆”想到的
· 何立伟:月亮粑粑
· 绝对精辟!70后、80后、90后的离奇区别
· 陈立夫:我怎么会活到一百岁
· 一战时衰弱的中国为何敢向德国宣战?
· 生病真相:我们把自己变成了垃圾桶
· 暖炉熏香御冬寒
· 蛇汤
 新华广告
新华社广告中心发布