您的位置:新华网主页 - 新华读书
日版<儒林外史>教授这样"混日子"
2008年01月12日 13:18:37  来源:广州日报
【字号  留言 打印 关闭 

    文学界创作和批评成为两种分庭抗礼的职业,在圈外人看来往往极其吊诡:如果一个人文章写得得心应手,关于如何写好文章,他一定最有发言权;而如果一个人知道如何写好文章,他的作品也不会差。理论与实践脱节,无论如何说不过去。

    无须举太多例子,欧美现当代为我们熟知的,就有纳博科夫、戴维·洛奇、艾柯这样兼创作和评论于一身的大作家。与之相比,中国国内的作家和批评家却常常是猫狗对话。一衣带水的日本,虽西化程度比中国高,这一点却与中国颇为相似。不过偶尔还会出一两个叛逆的天才,冲击一下作家和批评家的想象力。筒井康隆的《文学部唯野教授》就是这样一部作品。

    读《文学部唯野教授》,首先让人想起的就是伍迪·艾伦的《门萨的娼妓》。透过译者在《译后记》中对筒井康隆的描述,他给人的印象也的确就是伍迪·艾伦那样的高智商鬼才。他在小说中更明确点出,唯野教授正是一个伍迪式的人物。

    与《门萨的娼妓》一样,唯野教授也堂而皇之地拿文艺理论开涮。唯野身处大学的科层制中,好容易混到教授一职,却不甘心就此成为庸庸碌碌的学术官僚。为避免成为打压的对象,他充当一个爱开玩笑的浑小子形象,在学校处处小心时时谨慎,一面却用笔名在报社发表小说。文学创作的成就是象牙塔人眼中的酸葡萄,而学者为了保住自己的地位,又拒不认可象牙塔外的学术研究。唯野希望自己的创作得到认可,又想借助教授地位提出自己的文学理论。这在学术界看来却是脚踩两条船,在以排除异己为能事的科层制中,唯野处处遇险。

    这本小说的一大噱头是,故事情节之间穿插了唯野讲授文学批评理论九堂课的内容。晦涩乏味的文艺理论在唯野口中变得生动有趣,通俗易懂,筒井康隆也正是想借此鄙视一翻振振有辞的文艺评论家们,指出自己事创作而不事评论,非不能,实不想也。日本的学术体制,更是被他讽刺得体无完肤:开会无非是权力中心的人自吹自擂,炫耀自己出国访学的经历;教授将手下人的文章随便改几个字就以自己的名义拿去发表;男助教更是为了晋升献身于搞同性恋的上司……简直一部当代日本的《儒林外史》!

    《文学部唯野教授》蕴涵的美国的黑色幽默味道自不必说,极强的日本漫画效果也引人注目:教授被精神病人追杀爬到树上;获奖的唯野戴着“科学怪人”弗兰肯斯坦的面具与记者周旋……语言和情节上的搞笑已让人忍俊不禁,强烈的画面感更增添了故事的喜剧效果,最为难得的是,唯野教授的九堂课看似出自文艺理论家之手。这位日本怪才身兼二职,甚至将小说创作和对文艺理论的解读放在同一部作品中,如此别出心裁的创意,足以同大洋彼岸的伍迪·艾伦相媲美。 文/罗豫

 
 
更多精彩内容请浏览读书频道 >>
打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 袁思陶 )
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
· 张爱玲作品版权纠纷案一审判决
· [组图]美艳尤物章小蕙|杨振宁翁帆新书影集
· 2008中国当代作家写作状况
· [言论]凌力"对不起读者"|文学不能靠畅销书
· [出书]杨百万"怂恿"经理进书|郭德纲要幸福
· [热议]血色湘西台词惹争议 主创方:没问题
· 于丹易中天获年度作者奖 阎崇年颁奖
· [连载]李鹏外事日记:最后一次会见阿拉法特
· [组图]美艳尤物章小蕙谈儿女|准美女书房照
· 狂人刘文典:跟蒋介石干过仗 与毛泽东握过手
· [出书]杨二自评五星级女人|蒋雯丽发套红脸
· 将“浅阅读”进行到底
 非常视点 >>
· [连载]《和平发展合作 李鹏外事日记》访中东|中美关系在起伏中前进
· [作家]韩少功:写作要随缘 陈村:难集中精力|王蒙:把硬伤消灭到最低
· [书业]《中华读书报》07十佳图书|图书订货会组委会请专家荐08新书
· [言论]邓一光:字多书价高有罪感 凌力:希望少写点|文学不能靠畅销书
· [出书]杨百万"怂恿"经理:进3000本书就收为学生|郭德纲变漫画主人公
· 日版<儒林外史>教授这样"混日子"
· 长篇制作:拔根状态下的危险游戏
· 张爱玲作品版权纠纷案一审判决
· 罗马尼亚作家马内阿文集将出版
· 相声变身漫画书郭德纲:07年我挺幸福
 书摘一叶 >>
· 李鹏外事日记:中美关系在起伏中前进
· 李鹏外事日记:中东“火药库”
· 偿还生态欠债:人与自然和谐探索
· 桥和船:新时期领导方法18篇
· 李鹏外事日记:中日应该世代友好
· 忠厚传家 诗书继世 杨振宁:父亲和我
· 三四十年后 大家一定认为这是罗曼史
· 杨振宁与王志《面对面》
· 面对质疑 杨振宁翁帆:我们是天作之合
· 《幸福是一种心态》精选书摘
 读图时代 >>
 天天副刊 >>
· 美艳妈咪章小蕙:儿女的昵称出自亦舒小说
· 中年孤儿
· 《画皮》演绎人间悲欢 中国为何盛产女鬼?
· 中国史上最伟大的一夜情
· 烟雨桃花潭
· 钟叔河:《青灯集》自序
· 开心一整年 元旦短信精选20则
· 胡紫微的读书札记:阴雨天就来读止庵
· 聂荣臻从小就热爱读书
· 诗歌:聂荣臻将军与日本小女孩
 新华广告
新华社广告中心发布