您的位置:新华网主页 - 新华读书
魏明伦:李白《静夜思》中的“床”是井栏
2008年01月09日 10:16:45  来源:华西都市报
【字号  留言 打印 关闭 

    著名收藏家马未都在 《百家讲坛》中抛出惊人观点,李白 “床前明月光,疑是地上霜”中的“床”实为马扎,引起各方质疑,湖南娱乐频道总监张华立更在博客中反驳称诗中的“床”就是睡觉的床。(本报元月8日11版曾报道)昨日(8日),巴蜀鬼才魏明伦致电记者提出第三种观点,“床前明月光,疑是地上霜”中的“床”指的
是井床即井栏。

    “巴蜀鬼才”魏明伦昨日向记者表示,李白《静夜思》这首千古传诵的思乡诗在中国几乎家喻户晓,但研究者对这首诗却一直争论不休,争论的焦点就集中在“床前明月光”的“床”上。有的认为“床”应作坐具解释,有的认为“床”应作睡眠之床,也有些学者认为“床”应作井栏解。其实,《静夜思》中的“床”确为井栏,而且“井”这一民俗意象是全诗的核心意象。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。“韩”字后来假借为他义,但井栏却由此而直接用“床”来称呼。因此,魏明伦认为,《静夜思》中“床前明月光,疑是地上霜”中的“床”应该作井栏解。

 
 
更多精彩内容请浏览读书频道 >>
打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 李雪芹 )
· 中国史上最伟大的一夜情
· 面对质疑 杨振宁翁帆:我们是天作之合
· 《幸福是一种心态》精选书摘
· 李鹏外事日记:中新应该友好
· 乱世女杰:几位著名的中共秘密女党员
· 新书《香港驻军十年》揭驻港部队神秘面纱
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
· [连载]对质疑 杨振宁翁帆:我们是天作之合
· [名人]易中天:烂书榜瞎了眼|武则天俘李治
· 某网第一文化名博"史上最红小和尚"将出书
· [组图]刘晓庆台湾会李敖被赞美女|红色女谍
· [牛人]宁财神戴两耳环|王朔新书谁看谁崩溃
· 中国电力董事长李小琳出书 现场赋诗显才气
· [趣文]画皮与如花女鬼|史上最伟大的一夜情
· [名人]易中天澄清假新闻|称赞蒙曼学术思想
· [是非]"烂书榜"给畅销书挑刺|读者不屑质疑
· 杨振宁出新书 首度披露允许翁帆再婚
· [时评]陈丹青老炮挺多久|孔子叫卖救世灵丹
· [盘点]郭敬明成功学大师|王朔一个都不宽恕
 非常视点 >>
· [连载]《和平发展合作 李鹏外事日记》古老年轻的突尼斯|中新应友好
· [新书]中国电力董事长李小琳出书赋诗|捐37万元充实李硕勋教育基金
· [钩沉]中共历史上的4位女间谍|蒋纬国参加德军战役 被希特勒3次召见
· [文坛]社长总编们推荐08好书新书|作家们08自叙:出国多杂事多旧作多
· [创业]4学子自建二手书网站 成本仅200余元|3000元办书社的方案运作
· 魏明伦:李白《静夜思》中的“床”是井栏
· 蒙曼:我是药引 给国人集体补传统文化
· 读者有借无还 图书馆成了“死书”馆
· 易中天回应列入烂书榜"那他是瞎了眼"
· "我的哭声无人听见"引进出版
 书摘一叶 >>
· 忠厚传家 诗书继世 杨振宁:父亲和我
· 三四十年后 大家一定认为这是罗曼史
· 杨振宁与王志《面对面》
· 面对质疑 杨振宁翁帆:我们是天作之合
· 《幸福是一种心态》精选书摘
· 乱世女杰:几位著名的中共秘密女党员
· 抢先阅读:《贝•布托自传》
· 李鹏外事日记:中新应该友好
· 首长,您的一颗扣没有扣好,请扣好!
· 李鹏外事日记:古老而年轻的突尼斯
 读图时代 >>
 天天副刊 >>
· 中年孤儿
· 《画皮》演绎人间悲欢 中国为何盛产女鬼?
· 中国史上最伟大的一夜情
· 烟雨桃花潭
· 钟叔河:《青灯集》自序
· 开心一整年 元旦短信精选20则
· 胡紫微的读书札记:阴雨天就来读止庵
· 聂荣臻从小就热爱读书
· 诗歌:聂荣臻将军与日本小女孩
· 毛泽东读书三字要诀:挤、钻、底
 新华广告
新华社广告中心发布