2005年1月26日，CCTV《面对面》栏目的王志先生来清华园访问杨振宁。下面是那次访问的记录。

    杨振宁 ：上帝给了我最后的礼物

    （旁白：清华大学专家公寓B栋是杨振宁先生在北京的居所。从2003年11月回到国内，杨先生就一直住在这里，并把这里取名为“归根居”。回归祖国后的一年多时间里，这位八十多岁的诺贝尔奖获得者屡屡受到了媒体的广泛关注。2005年1月26号，CCTV《面对面》栏目的记者来到这里，对处在新闻旋涡中的杨振宁进行了独家专访。）

    王志：我想从您回国的这件事情开始说。回来定居的决定是怎么做出的?

    杨振宁：我虽然在美国住了五十多年，可是就像我的一个朋友所讲的，说杨振宁你血管里所流的是你父亲的血液，是中华文化的血液。

    王志：但是您在美国功成名就，美国的生活您舍得下吗?

    杨振宁：假如15年以前，有许多在美国的东西在这儿买不着的话，现在已经完全改过来了。事实上，我想多半我在美国的朋友，当然都是学术界的，可以说他们对于我在八十多岁搬了一个地方，要想创建一个新的事业，我想正确的描述是赞赏跟羡慕的。我这一辈子非常幸运，简直可以说是没法子比我更幸运了。我人生里头每一个转折点我都选择了正确的道路，我想很少有人能有我这么幸运。

    王志：我们替杨先生高兴。

    杨振宁：我还要讲，我还有最后一个幸运。就是上帝给了我一个最后的礼物。所以没法比我这个人更幸运的了。

    （旁白：杨振宁所说的上帝给他的最后的礼物，指的是他的新婚的妻子翁帆。2004年12月24号八十二岁的杨振宁和二十八岁的硕士生翁帆在广东汕头登记结婚。消息传出，舆论一片大哗，杨振宁一下子成为了全球瞩目的新闻焦点。）

    王志：您介意说一说她吗?

    杨振宁：你今天预备不预备谈呢?

    王志：我们想问啊，当然大家非常关心。

    杨振宁：你给我写的那几条（提纲）上没有这一条。

    王志：是，所以我们君子协定，我想现在给您请求。

    杨振宁：我想提一下可以，不过不必深谈。

    王志：好。好像您这一次引起大家那么强烈的关注，就是因为您的婚事。

    杨振宁：是，这个问题是我们预先想到的。我想大家觉得年龄差距这么大，是比较少有的。所以就发生兴趣了。不过我们觉得，这是我们自己的事情，所以虽然有压力，我们觉得我们可以承受的。确实也是有些人觉得，这个跟一般的情形不一样，有些人很天然的就有一些反感。

    王志：您不在乎吗?

    杨振宁：当然翁帆跟我都有一点点在乎。（不过我们觉得）我记得当时跟她说，我说不管现在别人怎么讲，过了30年以后、40年以后，大家一定认为我们这个结合是一个美丽的罗曼史。翁帆跟我这两天在看一个电视连续剧，叫做《人间四月天》，是讲徐志摩的。那上面其实主要讲的，就是说一个新思潮之下的人，跟许多旧时的想法之间有许多很大的冲突。在那个情形之下出现的一些，也可以说是悲剧。我相信我们这次结合，最后大家会认为是绝对美好的。

    王志：其实我们大家都很希望，都替杨先生高兴，都希望杨先生幸福。能不能帮您妻子说句话呢?她爱您什么呢?

    杨振宁：我们没有仔细讨论过这个问题，不过我猜想，她觉得我这人是很诚、很真，我想这是她主要欣赏我的地方。

    王志：其实很多的担心都是出于关心杨先生。您不担心翁小姐那么年轻，她把您给骗了吗?

    杨振宁：是。我想是有人这样想，但还有更多的人我想不是，（他们）觉得我做了不道德的事情，是我骗了一个年轻的女孩子。事实上呢，我们都是想得很成熟的，我想这个是最主要的条件。

    王志：杨先生说过一句话，给人耳目一新的感觉，说翁小姐是上帝给您的最后一件礼物。

    杨振宁：是的，我写这几句话，是考虑了以后写的，是我真实的感觉。

    王志：能说一说这个话的含义吗?

    杨振宁：你知道所有的诗句，它的好处就是它的含义是讲不清楚的。我想这句话如果需要解释的话，它的诗意就没有了。

    （旁白：杨振宁1922年出生于安徽合肥。父亲杨武之曾在美国留学，是中国第一名念数论研究获得博士学位的学者，回国后在清华大学担任数学系教授和系主任长达20年之久。幼年时的杨振宁曾在清华园内度过了8年的美好时光。1945年，杨振宁获取了留美公费，赴美国攻读博士学位。1950年，二十八岁的杨振宁在普林斯顿结婚，夫人杜致礼是国民党高级将领杜聿明的长女。两个人携手度过了53年的人生风雨，直到杜致礼在2003年因病去世。）

    王志：杨先生，您说过您一生最大的贡献也许不是得诺贝尔奖，而是帮助中国人改变了一个看法，不如人的看法。很多年前你就开始这么说。但是我们很想知道，您是面对中国人讲的一种客气话呢，还是觉得真心的就这样认为。

    杨振宁：我当然是真心这样觉得，不过我想比你刚才所讲的还要有更深一层的考虑。你如果看20世纪初年、19世纪末年的文献，你就会了解到，20世纪初年中国的科学是多么落后。那个时候中国念过初等微积分的人，恐怕不到十个人。所以你可以想象到20世纪初年，在那样落后的情形之下，一些中国的，尤其是知识分子，有多么大的自卑感。1957年李政道跟我得到诺贝尔奖，为什么当时全世界的华人都非常高兴呢?我想了一下这个，所以就讲了刚才你所讲的那一句话，是我认为我最重要的贡献，是帮助中国人改变了自己觉得不如外国人这个心理。

[1] [2] [3] [4] [5]