赴京宣传自传《十年一觉电影梦》

    李安自曝得罪陈凯歌 让梁朝伟观察鼠与狼

    由导演李安口述的《十年一觉电影梦·李安传》日前由人民出版社出版，昨天，李安专程赶到北京为该书做宣传。媒体见面会上，李安称，这部自传可能会泄露自己的秘密，也可能得罪人。

    对陈凯歌说过“二百五”的话

    《十年一觉电影梦》是李安拍片以来出版的第一部传记。李安介绍，传记先由他口述，张靓蓓整理，然后再由他审阅、修改，用了一年时间，“我一不小心说了许多不该说的话”。

    李安说：“书中保留了我对陈凯歌参加奥斯卡时说的那句‘二百五’的话，当时我问他‘你几岁了，还在比赛’。我真是一边修改，一边后悔，我在想为什么要这么麻烦，是不是我在解释自己。我心里也很不安，怕泄露一些东西伤害家人、朋友或社会。不过书出版以后，就像电影上映或做任何事情，都有回应，然后也有尘埃落定的过程。”李安说，他想给读者或书中提到的人道个歉，“书中所言不过是个人经验与片面之词”。

    不过，李安始终认为自传是赘述：“一个导演想说的话都已经隐藏在所拍摄的影片中了，我觉得解剖自己的秘密，最用心的东西就是我的电影。”

　　让梁朝伟观察鼠与狼

    该书出版不久，正赶上《色，戒》上映。相对于中国观众对该片的热衷，李安费解的是美国人怎么就看不进去，“我至今没弄懂什么原因”。

    他透露，拍摄前期对梁朝伟、汤唯、王力宏等塑造的角色不甚满意，“像汤唯最初的表演完全是懵懂迷糊的，但后来很快找到了感觉”。李安说，张爱玲塑造的易先生长了副鼠相，“因此我找来有关老鼠、猫的影像资料给梁朝伟看，还找来很多狼的资料，让他观察狼吃东西的凶样”。李安说，他用两年时间走进张爱玲的《色，戒》，拍完电影，现在还身陷其中。

    李安念书时曾演过很多戏。现场有记者问他最愿出演其作品中的哪个角色，李安沉吟片刻答道：“我最想扮演易先生，不过，我不喜欢易先生身上老鼠的那部分，喜欢狼的那部分。”

    [李安妙语]

    ■谈女性：

    “对我来讲第一要有安全感，就是母性，第二点就是有一种神秘感，这是我太太没有的。所以，我在电影中追求‘俞秀莲’那种的女性，就是比较像我太太，而我太太很失望，电话里跟我讲，为什么她不是‘碧眼狐狸’……”

    ■谈男性：

    “吴宇森电影有很多兄弟情谊，但我觉得这些兄弟情谊跟谈恋爱的感觉很像。最近我看了一部叫做《斯巴达三百勇士》的影片，三百个男人赤裸着身子上战场厮杀牺牲，那简直是我看过的最‘同志’的电影。”

    ■谈电影：

    “‘色’是色相、感情，但‘戒’是理智，学电影就是色相、感情，戒是用理智的眼光去了解。电影是下地狱，不是上天堂。把灯关上，在黑暗的盒子里观看影像，陷入色相与情感，只有用理智的眼光去看去了解才不会把自己毁灭，那就是‘戒’。”

    ■谈崩溃

    “有时候抬头看天空，似乎看到张爱玲在上面笑，真想把她从天堂拉下来痛骂、甚至狠揍一顿，但张奶奶还是在那里笑话我。那时我在家里睡觉，屋子下面是空的，我都睡不了，很没安全感―――但到你快崩溃的时候会出现一些很美的东西，你要承受那个状态。”（记者卜昌伟）