——在圣彼得堡观“中国印·李岚清篆刻艺术展”
李岚清先生曾先后出版了《李岚清音乐笔谈》《音乐·艺术·人生》等著作，并在全国多个省市与数十万大学生一起分享他对音乐的见地，对艺术的感悟，对人生的理解。自71岁开始，他学习篆刻，几年之内治
印三百余方，在国内多个省市举办了篆刻展览并出版了《原来篆刻这么有趣》一书，再次体现了其个人艺术情操。
今年是俄罗斯“中国年”，中俄双方在俄罗斯各地举办了一系列活动，其中就包括了“中国印·李岚清篆刻艺术展”和由中俄联合出版的《李岚清篆刻艺术俄罗斯巡展作品集》的在俄首发。此书采用中俄文对照形式，在国内也同时发行。全书精选了李岚清近四年来创作的篆刻作品，配有作者的书法、题记、短文，以及与篆刻作品有关的图片，同时还介绍了作者为促进中俄交流，增进中俄两国友谊所作出的贡献。
这次李岚清先生是以中国教育发展基金会名誉主席的身份来俄罗斯出席篆刻艺术展的。展览于9月3日在圣彼得堡国立俄罗斯博物馆开幕。此后，展品还先后在圣彼得堡国立大学、莫斯科大学展出。我作为一个在俄罗斯经营多年的中国商人，观看了李岚清先生2003年以来创作的一百余方篆刻作品及近五十方印章实物。
中国印章已有两千多年的历史，它由实用逐步转变成具有独特审美价值的艺术门类，受到文人、书画家和收藏家的推崇。篆刻自古都是文人墨客之雅事，有大成者亦多为才华横溢之士。李岚清原是党和国家的领导人之一，也是原对外经济贸易部的老部长，曾对发展中俄两国的友谊和经贸关系做出重要贡献。令我惊讶的是，这样一位领导人在被视为高雅艺术的篆刻方面，竟有着如此深邃的造诣。
整个展览根据作品内容分成“传统与传承”“当代中国”“传统文化”“神州风采”“爱乐之心”“情系俄罗斯”等部分。每部分都辅以丰富的文献资料，从不同的角度展现出作者的学识、修养和篆刻技艺。作品反映出中国历史文化演进、当代社会发展、壮美山河、中俄友谊等丰富内涵。
2006年以青田石雕刻的“石言志”印，也许可说是整个展览的灵魂。短短三个字，体现了作者几年篆刻实践和研究所领悟到的篆刻真谛，体现了对篆刻的爱好和追求。
展品中，既有表现中国古老文化传统的题材，如“孔子”“诗仙李白”“诗圣杜甫”等，也有表现当代中国面貌的“北京奥运”“国家大剧院”“科教兴国”“全民教育”。有表现中国十二生肖的动物图案，也有作者热爱的音乐和音乐家题材。名曲“春江花月夜”是中国音乐的经典曲目，每每在各种音乐会上演奏，“中国近代专业音乐教育开创者萧友梅”印的有关说明，点明了萧友梅正是该曲作者。“二泉阿炳”印体现了作者对我国民族音乐及其经典曲目的热爱。正如该印的题诗所说“日出奇曲惊现世，名垂乐史千古存”。
作者先后撰写过两部有关音乐的著作，他还弹得一手好钢琴，可惜本人未能有幸聆听。对音乐的热爱也表现在他的篆刻中。从用圣洁的寿山石所刻“爱乐”一印中，我们看到了他所强调的“音乐能使生活更有情趣，思维更有创意，学习更有效率，工作更有实效，领导更有艺术，人生更加丰厚”的人生哲理。紫砂印“书为友乐作伴”则体现“书可增知，乐可冶性。书乐乃余挚友。以书为友，以乐作伴，乃晚年一大乐趣也”的浓厚生活情趣。
作者称莫扎特为“乐仙”。在“乐仙”印中“乐”字被设计成一台谱架，“仙”字设计成五线谱。“莫扎特”印中人名是用音符和琴键的样子表现出来的。这种内容与形式独具匠心的设计，表现了篆刻技艺的不拘一格，让人看后回味无穷。
李岚清先生早年曾在苏联学习，担任领导人后又多次访问俄罗斯。他对俄罗斯文化十分热爱，俄罗斯文学与音乐题材的篆刻在展品中占了很大比重。“列夫·托尔斯泰”“普希金印”“钦差大臣”“不朽的柴可夫斯基”“大师老萧”“莫斯科郊外的晚上”等作品，受到了俄罗斯观众的高度评价。
“加强合作互利共赢”一印，阐述了我对外经济贸易合作的原则。在为该印所书的逸秀的题辞中，作者写道：“在当今国际合作关系特别是经贸合作关系中，其实并不存在‘我赢你输’或‘你死我活’的必然规律，即使一时看来似乎如此，但归根到底还是‘双赢’或‘双输’。因此还是遵循‘互利双赢’的原则为好。”
看了李岚清先生的篆刻展，我深深感到，李岚清先生从党和国家领导工作岗位上退下来后，仍心系国家大事，关心推动艺术教育的普及与提高。展览中的篆刻作品、图片、诗词、书法洋溢着浓郁的人文信息，传导着宽博的审美感受，彰显着篆刻的艺术性、观赏性和趣味性。看过展览的中俄观众体验到了李岚清先生作品的博采众长、返古出新、构思精巧、寄寓丰富。作为一名在俄经商多年的华商，我感到，中俄两国间不光有经贸谈判桌上的唇枪舌战，更有着文化上的沟通和两国人民间的友谊互动。
最后，我想以李岚清先生的一首诗结束本文：
小小金石方寸间
寥寥数字志可言
道道朱白皆是画
绵绵承展千百年 (邱毅)
