上海学者钱文忠在央视百家讲坛栏目主讲的《玄奘西游记》将于月底全部结束，钱文忠根据该节目讲稿创作的同名书也于日前出版。在昨天（19日）的新书首发式上，钱文忠表示，虽然电视媒体的力量非常强大，“但是最具稳定、持续的传播方式依然还是书籍。”而面对新书出版后随之而来的高密度宣传行程，钱文忠自嘲说：“全国一圈走下来和玄奘走得差不多。”

    《玄奘西游记》销量要直逼易中天、于丹？虽然出版社方面没有直接放出狂言，但负责联合出版此书的上海书店和世纪文景都对此抱有极大期望。目前《玄奘西游记》首印是30万册，在上海书展期间的订货量超过50万册。

    百家讲坛电视版的《玄奘西游记》共3部36节，但在图书版中只有30万字，分上下两册。钱文忠表示，图书版的《玄奘西游记》本可以更厚、内容更多，但最终还是精炼到现在这个样子。“现在出版的《玄奘西游记》绝不是把电视上的字幕扒下来这么简单，还有一个再创作的过程，其中对电视的讲稿做了很大的删减和修改。”

    钱文忠表示，《西游记》是四大名著里被研究最少的一部，对玄奘这位佛教史上重要高僧的研究也是比较弱的，“所以我最初的想法是用现代的语言，尽量完整地向普通读者讲述‘玄奘传’。”据悉，钱文忠在央视百家讲坛录制的《我的老师季羡林先生》也已完成，即将在下月播映，相关图书也将很快出版。（作者：石剑峰 来源：东方早报）

　　钱文忠《玄奘西游记》惊现冒牌货

    “真假唐僧”这种事情，如今已不再是《西游记》中的神话。由季羡林关门弟子、复旦教授钱文忠主讲的《玄奘西游记》上月签约上海世纪出版集团，目前已经付梓成书。新书上架在即，却不料已有一本同名图书抢先登陆书市。

    昨天，钱文忠教授在世纪集团的记者见面会上，声讨了这一东抄西借、漏洞百出的“假唐僧”。

    “真玄奘”六位编辑把关

    据钱文忠透露，由他本人和《百家讲坛》正式授权的《玄奘西游记》，将于本月23日在北京中关村图书大厦首发。届时，钱文忠不但会亲临现场签名售书，还将向读者献上由其亲自手抄，出版方特别设计印制的梵文、中文双语版“玄奘心经卡”。“心经卡”一套四张，汉梵文的心经占据卡片的一面，另一面则分别印制了玄奘在中、日、韩和欧洲的画像，极具收藏价值。

    记者了解到，图书版《玄奘西游记》并非全文照搬钱文忠在《百家讲坛》的讲稿。“电视媒体为了说清一件事情，重复率会比较高。这次的书稿，对这些内容做出了删减，并且把口语化的陈述风格降到了最低。”

    而据世纪集团社长陈昕介绍，钱文忠所著《玄奘西游记》的责任编辑居然多达六位。“钱教授在《百家讲坛》所说的内容，可谓无一字无来处。这是经得起学术界评论和史实检验的。作为出版方，我们很负责任地把所有史实又核对了一遍。”

    “假唐僧”只知东抄西借

    《玄奘西游记》的“冒牌货”日前堂而皇之地出现在书店中。这个“假唐僧”由“大众文艺出版社”出品，始作俑者据说是华北电力大学的某个在读研究生。读者只需对该书粗略翻阅一遍，便能从中抓到不少明显的错处。“最浅显的史实都缺乏基本的严谨，玄奘西行沿途遭遇的种种西域奇观更是被大而化之，只是把《百家讲坛》的字幕原封不动地照搬下来搪塞，有不少地方甚至还直接抄录了钱文忠的原话。”世纪出版集团相关负责人士向记者指出，这本“李鬼书”的作者明显底气不足，居然在名字边上战战兢兢地打上了“编著”两字，“仿佛万一擦边球被逮个正着，他就可以缩回这两个字里去避避风头。”

    而钱文忠更是颇为嘲讽地告诉记者，如果有哪位读者想要看《大慈恩寺三藏法师传》，倒不妨去看看那本“李鬼书”，“那本书区区200页，居然附录了长达100页的足本《大慈恩寺三藏法师传》”。钱教授和世纪集团表示，他们将联合央视《百家讲坛》，通过法律渠道向大众文艺出版社递交律师函。（干琛艳）