要闻聚焦  特别报道  教育时评
出国留学  校园广角  校园文化
 科技要闻  考古发现  自然环保
科技生活  产业市场  宇宙奥秘
 职场动态  白领一族  招聘信息
求职手册  薪资行情  海归市场
 您的位置: 新华网 首页 >> 读书频道 >> 非常视点
评书版《金瓶梅》"出炉" 避情色重普及
2006年07月03日 09:26:29  来源:北京娱乐信报
【字号  我要打印 我要纠错 

  

《金瓶梅》(资料图片)

    备受争议的古典名著《金瓶梅》近期将推出评书版本。记者昨日获悉,青年评书家梁军正在将《金瓶梅》改编成评书版,目前已经完成了前二十回的录制工作。一位曲艺专家对此的态度比较慎重,担心青年评书家难以胜任这个挑战。

 初衷:以评书普及古典名著

    “对于多数人来说,对古典名著《金瓶梅》是只闻其名,对其中描写的什么故事其实并不清楚。”梁军说,他用评书的形式说《金瓶梅》,也是想普及一下这本古典名著。在这之前,梁军曾经用评书演绎过《红楼梦》。

 从去年开始,梁军就开始做评书《金瓶梅》的准备工作,按他的话说,看过多少遍书他都不记得了。梁军对央视《百家讲坛》的风格非常推崇,说到评书《金瓶梅》的风格,他表示:“我不是简单的背书,我评书的风格是夹叙夹议、兼说兼评。就是以说为主,但还会做一些人物的解析,也会做一些评点。”

    梁军介绍说,目前他已经完成了前二十回的录制工作,有望在今年9月份完成全部录制,并以CD的形式发售。

梁军的评书底稿

    焦点:不会渲染情色内容

    《金瓶梅》虽然被认为有极高的文学价值,但其中的部分情色内容也备受诟病。对此,梁军有自己的见解:“《金瓶梅》写了饮食、服装、人情世故,用西门庆与几个女人的关系,巧妙地勾勒了一幅市井图画。”他表示,这种市井故事虽然有点平淡,但比起那些打打杀杀的评书,可能更有味道。

    对于书中的情色内容,梁军表示不会去渲染。“我不会去渲染其中的情色内容,因为这恰恰削弱了这部作品的价值。”记者在梁军的评书底稿上看到,每一页都有大量删改,有的甚至全段删除。

 专家:《金瓶梅》改评书有困难

    记者就此联系到中国艺术研究院曲艺研究所所长吴文科。他向记者表示,目前评书确实不是很景气,年轻人有勇气来说古典名著,非常难得,应该鼓励。

    但他同时表示了自己的担心:“如果不到40岁,生活阅历就非常少,这时候来说古典名著,是不是有能力来把握?”他认为,只要把《金瓶梅》的情色内容删除,书中反映的市井百态当然可以说。“但说书不是简单的念书,《金瓶梅》的结构缺乏那种悬念性,改编成评书有困难,改不好的话,对古典名著也是一种不尊重。”(张守刚 文/摄)

  相关评论      
相关稿件
· 四大名著走上重拍征程 再创经典受质疑(组图)
· 另类名著捕捉卖点 名著低俗化有损中华经典
· 动漫产业:名著商标遭日企抢注的尴尬背后
· [文化关注]:《三国演义》流行亚洲
· 日企疯狂抢注"四大名著"商标 我企业联合狙击
· 古典名著“江湖化” 另类名著到底给谁看?
· 浙江动漫业应声而起 阻击日企抢注我名著商标
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
 
(责任编辑: 马璐璐 )
 读图时代
新华网评
 
新华社区
 
 
新华广告