《武林外传》号称中国古装版“老友记”，引发了从大学教授到普通网友的关注和讨论。这部戏是各种喜剧元素的杂拌：有传统戏剧的叙事纠葛，有相声和戏曲的语汇特色，有黑色幽默的趣味，有通俗闹剧的成分，有无厘头点缀、陌生化效果，更有网络语言、时尚资讯、广告段落、通俗歌曲、综艺模拟等等。传统现实主义的教诲和后现代风格的解构两相杂糅，“笑看武侠”的定位由此生发。重温“武林”里的各色武功秘笈，也许就能明白“武林”的魅力。

    武林人物个人口头禅

    佟湘玉：

    额滴神啊！（我的神啊！）

    额（我）错了，额（我）真的错了，如果额（我）不嫁过来，额滴（我的）夫君就不会死，额滴（我的）夫君不死，额（我）也不会沦落到这么一个伤心的地方……（以上均用非纯正陕西口音说出）郭芙蓉：

    排山倒海！（配合动作）

    （在每句话的结尾，加上“了啦”或是“一下下”。

    在任何一个包袱处都要瞪大眼睛惊叹：“啊！”）莫小贝：

    （满怀感情地叫）嫂子！祝无双：

    放着我来！白展堂：

    葵花点穴手！／葵花解穴手！（都要配合动作）吕秀才：

    子曾经曰过……（整部戏就没曰出来几回过，只要一说出“子曾经曰过”，就被在场所有人喝道：去！）李大嘴：

    这事包我身上了！（压根儿就没办成过什么事）跟你过不去，就是跟我过不去，跟我过不去，就是跟我姑夫过不去，跟我姑夫过不去就是跟朝廷过不去，谁敢跟朝廷过不去！（一口气说完）刑捕头：

    亲娘咧！（山东口音）燕小六：

    帮我照顾好我七舅姥爷和他的三外甥女！（一边拔刀一边喊）众人一致的口头禅

    （乞丐小米一踏进客栈，每个人都对他吼）：“脚！”

    佟掌柜喊：绝（脚）！众人口头禅大反串

    郭芙蓉：放心！这事全包我身上了！

    李大嘴：抢我台词！

    白展堂：这有什么？又不是什么好的……

    李大嘴：那我，葵花点穴手！你乐意啊！？

    白展堂：有什么呀，子曾经曰过……

    吕秀才：I＇mwrongI＇mreallywrong．atthebegin．IfIdon＇tmarriedmyhusbandwillneverdieifmyhusbandwouldnotdieIwouldn＇tbehere．．．众人面面相觑。白展堂：唠糟的什么玩意儿啊？

    佟掌柜（自顾自）：额（我）错咧，额（我）一开始就错咧，额（我）如果不嫁过来，额滴（我的）夫君就不会死，额（我）夫君不死额（我）就不会沦落到介（这）个地方……

    众人：你怎么知道他说的是这句话？

    佟掌柜：额（我）介句得吧得吧最经典，（比划）排山倒海！

    众人扭捏状：嫂子……！佟掌柜：好了好了，到此为止。

    《武林外传》经典场景

    场景一

    白展堂：欢迎大家来到同福客栈，参加第一届鸡王争霸赛。

    郭芙蓉：浩瀚苍穹、孕育了华夏五千年的历史与文明！

    白展堂：岁月如梭、造就了炎黄万代人的勤劳和善良！

    郭芙蓉：在这片晴朗的蓝天下，我们奋发图强、吟咏歌唱！

    白展堂：在这片辽阔的土地上，我们继往开来、自由翱翔！

    郭芙蓉：下面有请大赛特邀嘉宾刑捕头为我们致词！

    刑捕头：首先声明，我是替娄知县来发言的，他由于公务繁忙，未能及时到场，所以托我向组委会致以由衷的歉意，并在这里预祝每一位……不对，是每一只参赛选手取得佳绩。希望大家能秉着公开、公平、公正的原则参加比赛，赛出风格，赛出水平，最重要的是，赛出风度，千万不要随地大小便，否则场地不好清理！

    刑捕头：友谊第一，比赛第二，希望每只参赛选手能牢牢地记住这一点，我把丑话说在前头，敢在比赛过程中斗殴，或者试图斗殴者（拔刀）杀无赦。场景二

    郭芙蓉：好一个眉清目秀、唇红齿白的妙人儿。

    祝无双：一般一般，港姐第三，你那打扮招人喜欢。

    郭芙蓉：很丑很丑，亚姐第九，全凭一双灵巧的手。

    吕秀才：这都哪儿跟哪儿啊？郭芙蓉：你的美，由内而外活血养颜，冰清玉洁惹人怜。

    祝无双：你的美，从骨到皮感天动地，此情可待成追忆。

    郭／祝：还是你美／你才美，你们全家都美／你气质好／你身材好／你皮肤好／你发质好／你啥都好，唯一缺点就是引人注目，容易引起交通事故／你的缺点就是太完美，完美得让人后悔／后悔啥呀／投错胎，没摊上那么好的DNA……场景三

    白展堂：（啃黄瓜）你幸福不如我幸福，你满足不如我满足，观众朋友们，你们满不满足啊（侧耳听）听不到，再大点声，你们满不满足啊……

    众人：不满足！

    白展堂：那就哪凉快回哪呆着去吧，那么好，先让我们介绍一下到场嘉宾，第一位，这个厉害啦，ladiesandgentlemen，同福客栈佟掌柜！

    佟湘玉：同福客栈，你梦中的豪华港湾（快速）本店正在推出月末大酬宾活动，凭贵宾金卡可以享受八至五折优惠，具体事宜欢迎来人来函洽询……

    白展堂：下一位，这个更厉害啦，衡山派掌门莫小贝！

    莫小贝：外家出少林，内家归武当，衡山剑法，内外兼修，威力无穷，是您居家旅行、打家劫舍之必备法宝，报名请洽询衡山武术学校，具体地址衡山老鸦口往北三十里往东八十里往北二百六十里……

    白展堂：下一位，这个真的是（粤）好犀利喔，关中大侠吕轻侯！

    吕秀才：咳……多读书，读好书，这本武林外传，记载着千百年来的江湖儿女恩怨情仇，回肠荡气、精彩纷呈，读来让人茶饭不思一病不起，本书尚未出版，有合作意向者请来我处面谈。

    白展堂：下一位，这个厉害得不像话啦，京城食神的唯一传人———李秀莲！

    李大嘴：叫我大嘴好了，李大嘴，男，二十七岁，未婚，体健貌端有婚房无不良嗜好，衷心期盼……

    吕秀才、姬无命的江湖机智问答

    吕秀才：古往今来，谁的轻功最高？

    姬无命：曹操（说曹操曹操就到）。

    吕秀才：谁的马步扎得最稳？

    姬无命：刘备的儿子（扶不起的刘阿斗，这叫千斤坠）。

    吕秀才：谁的暗器最狠？

    姬无命：诸葛亮（诸葛亮挥泪斩马谡，别人摘叶飞花，他飞的是泪花）。

    吕秀才：谁的内功最强？

    姬无命：诸葛亮（孔明弹琴退仲达，无敌超声波）。

    吕秀才：谁这么无聊？

    姬无命：张飞（张飞吃秤砣，铁了心了。正常人谁吃那个？）

    郭芙蓉PK祝无双时的广告

    唐门不粘锅

    李大嘴：哎，又糊锅了，以后这工作还怎么做啊？

    佟湘玉：还在用铁锅炒菜吗？早就该换了，唐门不粘锅采用四川最新的唐门镀铜技术，受热面积大、传热均匀、加热迅速，如果放少许的油即可烹饪出美味佳肴。而且，清洗方便，还不易粘锅。现在购买还赠送唐门独家密制暗器一套。先来先得，送完为止。各大客栈及兵器店均有销售，欢迎洽询。

    李大嘴：用唐门不粘锅炒菜，你好我也好。鸟牌皂角粉

    莫小贝：嫂子我能帮你洗衣服了（掌柜做感动状）。

    莫小贝：鸟牌皂角粉洗出一代好掌门。白驼山壮骨粉

    郭芙蓉：哎呦……祝无双：怎么了？又闪到腰了？郭芙蓉：不服老是不行啦。

    祝无双：年纪大了，骨质疏松，身体提醒你，缺钙啦。白驼山壮骨粉，北宋欧阳峰独家秘方专为武林人士研制。

    郭芙蓉：可是我已经退出江湖了。

    祝无双：一样用得上，俗话说啊：人在江湖飘，谁能不挨刀？白驼山壮骨粉，内服外用均有奇效。挨了刀涂一包，还想再挨第二刀；闪了腰吃一包，活到二百不显老。白驼山壮骨粉，青春的粉，友谊的粉。

    白展堂：华山论剑指定营养品，本镇各大药铺医馆均有销售，购买时，请认准黑蛤蟆防伪标志。齐：呱，呱……

    同福客栈星际大逃亡

    （众人开罪了包大人，欲逃亡）

    佟湘玉：事到如今，只剩下一个办法了。

    燕小六：（喜）什么办法？佟湘玉：三十六计……燕小六：三十六是什么计呀？

    郭芙蓉：（唱）爱情三十六计，最好走为上计，我要自己掌握遥控器……

    白展堂：打住，你打算去哪儿啊？

    佟湘玉：先离开这再说，反正不能回陕西了，咱可以往南走，一直到大理。

    郭芙蓉：大理好哎，风景超美的！

    佟湘玉：在大理歇口气，再转道去缅甸。

    郭芙蓉：缅甸的香蕉超棒的！

    佟湘玉：如果到了缅甸还有追兵，咱就转道去泰国。

    郭芙蓉：泰国的寺庙超炫的！

    佟湘玉：如果泰国还呆不下去，咱就转水路，前往东瀛。

    众人：（不屑）不去！

    佟湘玉：那就去高丽吧，一路往北，到西伯利亚转乘雪橇，直达北极圈，然后从阿拉斯加一路向南，长途跋涉、横穿赤道，直达南极圈冻土层！然后……

    众人：还要走啊？

    佟湘玉：最后一步，抵达南极圈之后，带足干粮和水，转搭火箭，飞入太空，在火星表面降落，开始全新的生活……

    吕秀才：如果到了火星还有追兵呐？

    佟湘玉：那就只能离开太阳系了……

    （星球大战音乐起，繁星点点，飞船在星际中穿梭。）

    佟的画外音：茫茫宇宙，浩瀚星空，我就不信找不到一个栖身之所……展堂？

    白展堂：我都听你的，你上哪儿我就上哪儿，一步不落。

    佟湘玉：（唱）你是风儿我是沙……白展堂：凄凄惨惨走天涯……

    吕秀才PK姬无命

    吕秀才：慢着，杀我可以，但得说明白了，我到底是死在谁的手里？

    姬无命：废话，我呀。吕秀才：我是谁？姬无命：我怎么知道你是谁？吕秀才：问题来了。姬无命：你……什么意思？

    吕秀才：这得从人和宇宙的关系开始讲起了。在你的身上长久以来，一直就有一个问题在缠绕着你。

    姬无命：什么问题呀？吕秀才：我……是谁？姬无命：这个我已经知道了。

    吕秀才：不，你不知道，你知道吗？你是谁？姬无命？不！这只是个名字，一个代号，你可以叫姬无命，我也可以叫姬无命，他们都可以，把这个代号拿掉之后呢，你又是谁？

    姬无命：我不知道，我也不用知道。

    吕秀才：好，好，那你再回答我另一个问题，我是谁？

    姬无命：这个问题已经问过了。

    吕秀才：不，刚才问的是本我，现在问的是自我。

    姬无命：这有什么区别吗？

    吕秀才：举个例子，当我用我这个代号来进行对话的同时，你的代号也是我，这意味着什么呢？这是否意味着，你就是我，而我就是你。

    姬无命：这，这，这个问题没什么意义嘛？

    吕秀才：那就问几个有意义的。我生从何来，死往何处，我为何要出现在这个世界上，我的出现对这个世界来说意味着什么，是世界选择了我，还是我选择了世界。

    姬无命：够了。吕秀才：（爬上桌子）我和宇宙有必然的联系吗？宇宙是否有尽头，时间是否有长短，过去的时间在哪里消失了，未来的时间又在何处停止，我在这一刻提出的问题，还是你刚才听到的问题吗？

    姬无命：我杀了你！（抓狂中）

    吕秀才：是谁杀了我！我又杀了谁！（咆哮中）

    姬无命：是我杀了我！（神经错乱中）

    吕秀才：回答正确，动手吧！

    姬无命：（崩溃中，自杀掉了，哈哈。）

    吕秀才：（长嘘口气~）他不会再醒来吧。

    白展堂：应该不会了。郭芙蓉：这，算个什么说法呀？

    吕秀才：（甩发带）知识就是力量。

    众人：（鼓掌）

    吕秀才：同福客栈知识竞答，下周同一时间与您相约。

    摘自《武林宝典》宁财神、李亚平/著 东方出版社 2006年3月