新华网北京９月１日专电（记者邬焕庆） 《１８６０：圆明园大劫难》，这本由法国作家揭露英法联军火烧圆明园暴行内幕并在西方引起强烈反响的著述，８月３１日在北京正式向中国读者推出了中文版。

　   １４５年前，英法联军一把罪恶的火烧毁了“万园之园”的北京圆明园，这次劫难成为中华民族难以忘怀的惨痛记忆，而英法联军的罪恶却长期以来被西方“模糊化”，成为“一段被西方刻意掩盖的历史”，一些内幕更是鲜为人知。

　   ２００３年，对英法联军这段暴行“感到十分哀伤和内疚”的法国学者、作家伯纳·布立塞经过长达两年的搜集整理和写作，出版了揭露火烧圆明园内幕的著作《１８６０：圆明园大劫难》。这本根据当年参与英法联军火烧圆明园暴行的英法外交官、军官和士兵的第一手回忆录写就的专著，清晰地展示那段人类文明史上的浩劫，并披露了许多珍贵、罕见的历史细节，其一出版就在西方世界引起强烈反响，被法国总统希拉克称为“为澄清我们共同历史的片段做出了贡献”。

　   由浙江古籍出版社引进并出版发行的该书中文版，从１８５６年第二次鸦片战争讲起，叙述了整个侵华战争的全过程，尤其让中国史学家和读者注意的是书中以战争亲历者的日记和回忆录为依据，描绘了英法联军官兵贪婪抢夺圆明园的稀世珍宝，无情毁灭华丽辉煌的宫殿，最终在熊熊烈焰中将这座“东方凡尔赛宫”毁为废墟的情景，以大量鲜为人知的细节展现了一幕真实而又触目惊心的历史。（完）