92岁的著名学者冯亦代昨在京去世
作者：陈熙涵 稿件来源：文汇报
冯亦代和黄宗英在一起。
昨天（23日）的北京，漫天飘飞着鹅毛大雪。就在本该圆满团聚的一天，冯亦代老人却作别了身后白茫茫的世界，离开了他身边的朋友们；离开了深爱他的妻子黄宗英；离开了他的读者。下午2：30，冯亦代在北大医院去世，享年92岁。
成就左翼文化工作
对于我国读书界，冯亦代这个名字并不陌生。自上世纪30年代起，他在出版界、文化界就非常活跃，曾与戴望舒、郁风等人在香港办文化刊物。1941年去重庆，创办出版社，1943年组建中国业余剧社，茅盾任社长，冯任副社长，抗战胜利后在上海编译出版《美国文学丛书》，翻译了海明威、斯坦贝克等美国文学作品，曾组织编译《当代美国小说选》，与人合译欧文·肖的长篇小说《富人·穷人》。另外，他还写了大量的文学评论、散文、随笔，已出《冯亦代文集》五卷。新中国成立后在外文出版社工作多年。同许多文化人遭遇相同，1957年被打入另册，尘封20余年，直到“四人帮”倒台才翻过身来。冯亦代在年过半百以后，才又重新焕发了青春。
冯亦代的人生阅历丰富。黄宗英当年听赵丹说过，重庆、香港、上海的左翼剧运、影业的发展，曾得到过冯亦代的支持。冯亦代大胆拍板为文艺界买下了最先进的印刷设备，成就了左翼文化工作。
与黄宗英老来相伴
“天意怜幽草，人间重晚晴。”一生经历过不少历史大事件的冯亦代，1994年与黄宗英结为伉俪，时年冯亦代八十有一，黄宗英六十又九。他俩同气相求，相依相伴，互慰互勉，琴瑟和鸣，被文坛传为盛世佳话。
近年来，冯亦代因病已不便写文章了，黄宗英觉得有些史料当事人不写，就可能失传了，劝他写一些记忆中的“碎片”，留作史料。冯亦代却一本正经地说：“有些事到死也不能讲。”黄宗英说：“总能透点风吧。”他断然地说：“连老婆也不能讲。”黄宗英觉得他固执起来像一座石墩。一次在笑谈“未来”时，冯亦代动情地说：“我们的日子不多了，我们要比任何时候过得更甜蜜……但是最好让我先离开你。”黄宗英有点鼻子发酸：“抽签吧！”他们共同认为“七十岁以后结婚的一年顶十年”。
阴差阳错与书结缘
冯亦代本是学工商经济的，阴差阳错与书结缘一辈子，读书，写书，译书，编书，出版书，评书，在白纸黑字中忙碌了一辈子，“把自己‘输’成为‘做了一辈子龙套’。”似少有他人在事业顶峰辉煌时的荣耀，物质生活也淡之又淡。但他行云流水的散文和丰富多彩的“海外书讯”受到广大读者的钟爱，他的为人受到同道的尊敬，他的健康受到圈内老朋友们的关爱。1982年他住院后回家休养，门上被强行挂了一幅苗子的手迹：“少读书，少用脑，少会客，少开会，少抽烟，多休息。”署名是“护冯委员会的苗子、郁风、吴祖光、丁聪”等老哥们。
