
王海鸰,畅销书作家、编剧。著有小说《牵手》、《大校的女儿》、《不嫁则已》等。今年出版小说《中国式离婚》。
我对文字的东西有一种特别的迷恋,有例为证:十六岁当兵,几十年了,所有人给我的所有信都被我一视同仁地保留着。
其间辗转调动,丢失了不少东西,信却在,装满了一只大箱子。
现在想,这种对文字的珍爱大概由于正当读书的年龄而没有书读,大脑长期处于饥渴状态所致。我当兵在海岛,时值上世纪七十年代,可读的东西很少,一份《参考消息》全连传看,于是,找到一本书便会如获至宝生吞活剥,什么《人类的起源》、《政治经济学》、《地心说日心说》等等,抓到什么看什么。读书如同吃饭,饿了糠也甜。那些书今天十七八岁的人可能根本不会去读,固然我读它们也是一种没有选择的选择,但回过头来看,它们对我的精神世界无疑是一种滋养。
现在书多了,书多也有书多的苦恼:选择。每次去西单图书大厦,都会感到茫然,买什么书好呢?有几次,就因为不知买什么书好而什么书都没有买。后来慢慢确立了自己的选择依据:朋友推荐、媒体推荐。也关注流行,我相信凡流行必有它的道理。这道理如果合我的口味呢,我会接受,汲取;反之,放弃。我因此还买过可爱淘的书,想知道为什么那么多年轻读者会喜欢。翻过几页,发现实在没有意思,远不如与她同龄的中国青年作家的作品,就没再看。
对于文学作品,我的口味从没有变过,一直比较喜欢以现实主义手法反映现实生活主流心态的作品,当然首先,它的文字要在一定水准之上。
对我影响大的作家还是中国作家,外国文学作品终究是翻译过来的东西,母语独具的文字的原汁原味,经过了另一种语言、另一个创作者(翻译家),很难保持原样;而我对文学作品的欣赏,偏重的是文字。我喜欢钱钟书、张爱玲、老舍以及王朔。钱钟书文字的冷幽默和擅比喻,张爱玲文字的声色,老舍和王朔文字的口语化,以及他们共有的力度和准确,令我倾倒。