您的位置: 首页 >> 读书频道 >> 非常视点
欢迎访问新华网 新华网 全球新闻网

语言学家斥辞书领域不正之风
  新华网 ( 2004-04-15 09:45:00 ) 稿件来源: 人民日报
 

文/卢新宁

    “宏观”标注为形容词,“微观”却成了名词;五大洲漏收亚洲,四大洋缺了印度洋。这样一部词典,却以“规范”冠名,被称为“我国辞书编撰史上的里程碑”。在昨天召开的“语言文字规范与辞书编纂”座谈会上,众多语言学家针对时下辞书出版领域愈演愈烈的炒作抄袭现象指出,对辞书出版不负责任不仅会破坏正常的出版秩序,也会给一个民族的文化传播造成损失。

    专家学者们认为,炒作之风已经严重影响了辞书出版的市场秩序。一本刚刚出版不久的词典光宣传经费就用了500万元,《现代汉语规范词典》只有59个编写人员却被媒体誉为“百位大师雕成的文字大树”,这种现象令人担忧。

    北京大学中文系教授苏培成指出,眼下一些辞书完全是用炒作“打造市场”,而不是凭实力正当竞争。倘若劣质辞书依靠夸大其辞的炒作,依靠种种不正当竞争手段行销于世,不仅会贻害读者,也会在辞书出版领域形成一种浮躁学风。

    与炒作行为相关联的,是辞书出版领域肆无忌惮的抄袭行为。专家们提出,必须保护《现代汉语词典》、《新华字典》、《辞海》、《中国大百科全书》等原创辞书产品的知识产权。中国社会科学院副院长、中国辞书学会会长江蓝生指出,如果每一个人都可以把别人的原创产品改头换面再进行炒作,富有知识增量的原创产品受不到保护,那么我们的民族将无法保持创新能力。

    与会专家特别提到要在辞书领域呼唤学术良知。教育部语言文字应用所研究员厉兵认为,辞书是一种极为特殊的文化产品,辞书的编纂是要有严谨的科学精神和起码的学术道德的。

发表评论: 用户名 密码 匿名

 查看评论
放大字体
缩小字体
打印本稿
查看评论
推荐给朋友:
  请注意:



·遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
·新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。
·您在新华网留言板发表的言论,新华网有权在网站内转载或引用。
·新华网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。
·如您对管理有意见请向留言板管理员反映。


  相关新闻
· 语言学家再评辞书“规范” ( 2004-04-14)
· 正确解读王力先生辞书学思想 ( 2004-03-29)
· 四千册售出问题词典无一读者寄回 ( 2004-03-22)
· 辞书名称是否应当“规范”? ( 2004-03-17)
· 汉语辞书大战硝烟初起 ( 2004-03-12)
· “规范”冠名引发学界争论 ( 2004-03-11)
· 政协委员炮轰《现代汉语规范词典》 ( 2004-03-11)
新华网版权与免责声明:

 
凡本网注明"稿件来源:新华网"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新华社和新华网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新华网",违者本网将依法追究责任。
本网未注明"稿件来源:新华网"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新华网",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。