文／孙红

专题：院子里的杨绛先生

    “我把稿子交出去了，剩下怎么卖书的事情，就不是我该管的了。而且我只是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡，所以开不开研讨会——其实应该叫做检讨会，也不是我的事情。读过我书的人都可以提意见的。”昨天针对自己的新文集即将出版，人民文学出版社有意请杨绛先生“出山”，召开作品研讨会一事，杨绛先生在接受本报记者电话采访时非常清晰地讲到，她本人绝不会出席研讨会。

    杨绛先生说，她一向认为研讨会应该叫做“检讨会”，否则“它对作家来说就没有多大意义。我不参加‘检讨会’，不是不打算接受批评，而是我写过了，看不看是读者的事，我不能强迫任何人看我的东西。而且我已经把多年来受到的批评，改在了实际作品中。”

    杨绛先生告诉记者，出版自己的文集这已经是第二次，原来中国社会科学出版社出版过一部三卷本的她的文集，不包括翻译作品以及《钱钟书离开西南联大的实情》、《怀念陈衡哲》以及她自己撰写并修订的《杨绛生平与创作大事记》等篇目。《钱钟书离开西南联大的实情》叙述了钱钟书迫于父亲之命离开西南联大的实情，是首次在内地公开发表；而《杨绛生平与创作大事记》则相当于作者的小传，详略分明地记录了作者的人生轨迹，是一份相当有价值的研究资料。杨绛先生说：“这次是８卷本的，我心里当然很高兴。但是也没什么特别值得说的，因为我本来就不是个多大的作家。文集里的全部作品都是随遇而作，而且我只是一个业余作者。”

    杨绛先生告诉记者，在多年整理钱钟书先生作品的过程中，她也注意到人们对她作品的各种评说，针对大家所提意见，她不断地修改着自己的作品，这次出版文集，“很多作品都经过了很大改动，尤其是那些短篇。”

    记者从人民文学出版社了解到，《杨绛文集》即将于本月底和下月初分两步推出：四月底首先出平装精选本：包括散文《干校六记》、《我们仨》以及小说剧本集《称心如意》；到五月初出齐全部８卷本，共２４０多万字：分小说、散文、戏剧文论、翻译作品等卷，每卷均按创作时间为序进行编排，因此其中小说卷的“开篇之作”是杨绛先生创作于１９３４年的《璐璐，不用愁！》。

    虽然记者从出版社得知，单行本和文集的版权不冲突，杨绛先生还是特别向记者强调：“我是一个规规矩矩的人，我知道人民文学出版社要先出一个平装的《我们仨》，我觉得这可能有问题。因为如果是单独出一本，目前它的版权应该还在三联书店那里。我正在通过我的法律顾问了解，这是不是侵权。我不会做违法的事。”