文／何农

    3月18日晚，第24届“巴黎图书沙龙”（Salon　du　Livre　de　Paris）在巴黎凡尔赛门展览馆开幕。

    书展的开幕，可谓书和读书人的盛大节日。凡尔赛门展览馆是巴黎市区最大、最先进的综合性展览中心。属于汽车展、农业展、时装展、机械展、旅游展等不同主题展览项目的各种各样的展品，一年四季不停地轮流在这里展出。因此，当来宾们看到一册册装帧精美的书籍成为当天展厅的主角时，眼睛都不禁一亮：高几十米、一眼都望不到头的偌大的展厅，就这样顿时充满了书卷气。　　

    到处都是汉字    

    正值在法国举行的“中国文化年”活动高潮迭起之时，此次书展邀请中国作为主宾国，主题是“中国文学”。中文、中国文化的气氛，洋溢在整个展厅。

    特别体现出组织者匠心独运之处的是，在主要通道上方，从天花板上垂下的标有巨大法文字母的长幅上面，都写有不同的汉字：风、云、木……来宾们抬头，首先入眼的就是这些很漂亮、很“文化”的汉字。

    浓郁的中国文化气氛，还体现在许多参展的出版社，都用与中国文化有关的符号、标志来装饰自己的展台。一家出版社展台入口挂着两幅字：凤凰、申江。另一家出版社则在自己展台的入口，搭上了中式牌楼。记者开始还以为这些出版社有关中国的出版物很多，一问才知道并非如此。展台主人只是以此来表现对中国文化的喜爱。

    正在与中国的光明日报报业集团探讨战略合作的法国最主要日报《世界报》的展台上，除了法文报名外，“世界报”三个大大的汉字随处可见。《图书馆》杂志是法国图书馆行业的专业杂志，他们把封面上印有意思毫无关联的汉字的那一期，放在展台最显眼的地方。展台的主人说，这么做就是为了表示对主宾国的尊重。至于把本社出版的有关中国文化艺术、社会生活、历史古迹或风光的书籍，隆重推出的出版社就更多了。

    书展期间用来组织研讨会的“论坛”区，外表全部用汉字装饰，内部则用中国作家的照片装饰。还有一点值得一提，当晚参加开幕式的各国来宾，很多都着中式打扮：如果说穿对襟外套的男士只是偶尔可见的话，穿各色旗袍的女士可真是不少！——当然，这里说的都是洋人。

    作为主宾国，中国展台是此次图书展览会的绝对亮点。用大红灯笼、中国结、京剧脸谱和书法等装饰的中国展台，共有650平方米，是本届书展最大的国家展台之一。近二千种、三万册图书精品，被展现在法国读者面前。由中国政府资助出版的数十种法文版中国图书也隆重地向法国读者推出。

    巴黎图书沙龙是目前欧洲对公众开放的最大的国际性书展之一，创建于1980年，多年来，其“主宾国”活动已成为受邀国家展示整体文化形象的重要舞台。

    希拉克留连中国展台    

    法国总统雅克·希拉克莅临展览会开幕式（见上图）。他浏览主要展台，和他熟识的作家、出版商寒暄，都是匆匆而过。但当他特意来到中国展台参观时，呆了几乎有半个小时才走。希拉克在中国国家新闻出版总署署长石宗源和中国驻法大使赵建军的陪同下，首先为中国代表团举办的新书首发式活动揭幕。然后又浏览中国参展书籍、在贵宾留言簿上题词。

    希拉克在题词中说：“在法国举办的中国年取得了极大成功，我谨向中华伟大文明的见证人——中国的作家和出版商表达崇高的敬意和友好的感情。”

    在书展上，石宗源署长代表中国代表团向希拉克总统赠送了《李翰林集》，该诗集分30卷，手工印刷，线装8册，收录了中国唐代大诗人李白近千篇诗文作品。

    众所周知，希拉克非常迷恋中国文化，他是中国古代诗词的爱好者，据说正在写一个有关李白的剧本。希拉克还十分欣赏中国民乐艺术家演奏的传统乐曲，一位中国书法家当场挥毫，为他做书法表演。

    莫言、余华等40位中国作家——包括来自内地的32位作家，来自香港的两位、来自澳门的一位和来自台湾的5位作家，以及由60家出版社组成的中国出版代表团，也受邀参加书展，将和法国同行进行版权贸易、专业合作交流，并与法国读者座谈、举办签名售书等活动。

    另外，与书籍、印刷有关的一些文化活动，如印刷史展示、系列主题讲座、作家与读者的一小时会面、中法诗歌朗诵，以及民间艺术演示、影视作品欣赏等活动，也将在中国展台推出。    

    法国读书出版大国的地位在下降    

    按照主办者的愿望，此次书展要显现写书、读书、出书的“创意和活力”。共有来自各国的1250家出版社参展，到展作家1800名，堪称国际书坛盛会。

    法国是写书、读书、出书的大国。据调查，10％的法国人，即600万人在尝试写作，并盼望有朝一日能够出一本书。几乎所有的法国政、商、文、体知名人士，都出过书。知识分子就更不用说了。政治家写小说或剧本、外交官出导游书、歌星出诗集、企业老板写历史随笔……无奇不有。这些出版物可说是体裁不同、主题各异，印数有限、长短不一，有褒有贬、良莠不齐。

    但是，法国读书、出书的大国地位，近年来有所下降。此次书展之前，一家民意调查公司的数据显示，2003年，46％的法国人一本书都没有买过，买书人的比例在多年下滑的基础上继续下降。但是，每名购书者平均买了7．5本，花了84欧元。18％的买书人买了出售书籍总数的56％、花掉了买书金额的51％。这好像和世界上财富分配比例的逻辑差不多：穷的真穷、富的太富。

    另一家民意调查公司的数据更令人不安：虽然有绝大多数的15至25岁的年轻人相信，平面媒体是他们今天了解世事的主要载体，但他们认为5年之后，自己将几乎不会再阅读平面媒体。

    据悉，法国将作为主宾国参加2005年9月1日至5日在北京召开的第12届北京国际博览会。