文图/孙斌

红色档案收藏家杨翔飞

　　他有一个想法：办一个“红色档案”展览，到全国每一个城市去，让新时期的青年人接受中国历史上光彩夺目的一代伟人毛泽东思想的再教育，为中华民族的伟大复兴作出自己的贡献。他是这样一位“严肃”的玩家：珍爱红色，收藏历史。

　　近日，记者走进被收藏界誉为“红色档案收藏家”杨翔飞在郑州丰产路的家，先期目睹了即将到全国巡展的“红色档案”。

　　一笔珍贵的历史文化遗产

　　杨翔飞的书架上，排满了近年来他收集的2000多册各个时期出版的毛泽东著作。一些罕见的版本尤为引人注目。

　　1944年5月，晋察冀日报社编辑出版了首部《毛泽东选集》(1～5卷)，杨翔飞收集了一套精装本。该书是由中共晋察冀分局委托晋察冀日报社社长兼总编辑邓拓主持编选的，主要编入了毛泽东从抗战开始到1944年间的著作，约46万字。这套被聂荣臻元帅称“为传播毛泽东思想作出了贡献”、“是一个系统的、流传最早的版本”的《毛选》世存多少呢？记者上网对国内几大图书馆查询，均没有发现该藏本。据报道，目前国内仅发现两套，杨翔飞收藏的便是其中的一套。

　　为了解这套《毛选》的出版情况，记者联系到了中共河北省阜平县县委办公室党史科科长陈守兰。据介绍，首部《毛选》选入了毛泽东的名著《湖南农民运动考察报告》，由于当时没有找全，只收入第一、二两章作为附录编入，那么这篇名著最早的原文是什么样子呢？一本盖有延安县图书馆收藏章的、1947年12月新华书店晋绥分店印行的《湖南农民运动考察报告》单行本，可能是这篇名著的最早版本。解放后，它经作者修改收入《毛选》第一卷。如果把这篇文章的初版本和修改后的文章对照，就可以看出后者有不少的增删。这种增删有一些属于文字上的技术问题，也有一些是后来可能觉得不太妥当的文字。如谈到夫权问题时，有这样一句话：“性方面也比较有自由，农村中三角及多角关系，在贫农阶级几乎是普遍的。”在建国初期强调阶级分析和依靠贫农的历史条件下，如果还是这样表述，对于贫农的形象是不合适的，所以，解放后收入《毛选》时便将它删去了。

　　河南省党史研究室的李趁有先生说：“建国后特别是‘文化大革命’前后，人们把毛泽东神化了，编辑出版的《毛选》几经改动有些‘失真’了。早期的《毛选》更接近毛泽东思想的发展过程，它是一份珍贵的人类文化遗产。”

杨翔飞收藏的《毛选》

　　一则鲜为人知的趣闻

　　杨翔飞收藏的另一部《毛泽东选集》是1945年7月由江苏中部新四军根据地的苏中出版社出版发行的，这部《毛选》是以首部《毛选》为蓝本编辑的。

　　据施金炎主编、海南国际新闻出版中心1995年出版的《毛泽东著作版本叙录与考订》一书介绍，该部《毛泽东选集》第124页中《关于“一党专政”问题》一文的出版十分有趣：这篇文章当时是王明在武汉起草的，是以毛泽东同延安新中华报记者其光谈话的名义发表的，文章发表前没有送毛泽东看过。1959年11月12日，毛泽东在同王稼祥等人的一次谈话中，也曾提及这篇文章。毛泽东说，当时蒋介石要封《新华日报》，王明用他的名义写了一篇文章，顶了一家伙，蒋介石不封了。因此，这篇文章虽被编入《毛选》，但不能算作毛泽东的文章。当时的苏中出版社编辑显然不了解这一情况。

　　一段红色历史的见证

　　杨翔飞收藏的篇幅最大、内容最丰富的是1948年3月晋冀鲁豫中央局出版的《毛选》，该书分为上下两册、16开本，有紫红和深蓝两种布面精装本，在扉页上注明“干部必读，党内文件”字样，限于内部发行，只印2000册供高级干部学习。

　　杨翔飞不仅爱收藏，而且重视研究。他认为每一件“红色档案”都是历史的见证。比如晋冀鲁豫中央局出版的《毛选》中，将原定的《给林彪同志的信》(即后来更名为《星星之火，可以燎原》一文)抽掉。为什么要抽掉呢？这篇著作是毛泽东于1930年1月5日在福建上杭古田写给时任红四军第一纵队司令员林彪的信，全文4000余字。毛泽东在信中尖锐地批评林彪等人没有建立红色政权的思想观念。此文实际上提出党的工作重心应放在农村而不在城市的重要思想，精辟地阐述了中国革命以农村包围城市的道路。这封信是继《中国的红色政权为什么能够存在》、《井冈山的斗争》等著作之后，毛泽东关于红色政权理论的又一重要著作。

　　1948年2月12日，时任东北野战军司令的林彪给中共中央宣传部发了一份电报，同意向党内外公布，但希望不要公布他的名字，以免对中央内情不详的人发生种种无谓的猜测。中宣部将此电送毛泽东。毛泽东批示，将其中不适宜公开发表的及不妥的标出来，并提出意见，待修改后再出版。晋冀鲁豫中央局接到上级指示时，《毛选》的书页已经印好了，目录和页码都不便更改，只得用在目录中删掉篇名、在书中抽出文章留下缺页的办法来处理。所以，这一版《毛选》就永远留下了历史的痕迹。

　　杨翔飞收藏的《毛选》

　　一个《毛传》早期版本之谜

　　杨翔飞最近“淘”到了一本1937年9月由复旦大学文摘社编、上海黎明书局最先连载有《毛泽东自传》的《文摘战时旬刊》杂志。经有关专家鉴定，这本杂志的发现，为国内争论已久的《毛泽东自传》版本谁是最早画上了句号，揭开了《毛泽东自传》早期之谜，极具收藏价值。这本《文摘战时旬刊》的发现无疑是现已面世的七八个毛泽东传略版本中异常珍贵的真品。

　　众所周知，斯诺的《西行漫记》最早的英文版是1937年10月在英国出版的。那么，这部神秘的中文版《毛泽东自传》何以会抢先原作者正式出书以前呢？记者在《文摘战时旬刊》第六号“编者几句话”中看到了编辑说明：“当我们正着手编辑第九期《文摘》(《文摘》此后更名为《文摘战时旬刊》)时，上海便发动了伟大的抗敌战争，复旦大学的校舍亦于此时遭受暴敌无耻的破坏——但也可以说它是作了抗战光荣的牺牲，因此，《文摘》的出版日期便暂时拖延了。《文摘》是不能因此中止它的生命的，在这个时期，它更应以非常的姿态继续它的任务，《文摘战时旬刊》的出版是这个意义……《毛泽东自传》是第八期《文摘》上译文的继续。”

　　由此可以看出，《文摘战时旬刊》是继续第八期的《文摘》从9月开始更名的。全书共4万余字，珍贵照片数十幅，《毛泽东自传》是以连载译文为底本加以校正，增加小标题，由潘汉年书写封面书名编印为单行本。毫无疑问，《文摘战时旬刊》上的《毛泽东自传》是国内最早版本。

　　一个白色恐怖的年代特别值得一提的是，杨翔飞还收藏了世界各国出版的、不同版本的毛主席著作。在杨翔飞收集的2000多册毛著中，经上网查询，有210余册在国内馆藏革命历史文献中未见列入，有的已成为孤本。

　　“雪夜闭门读禁书”似乎是文人的雅事，可在三四十年代的白区和沦陷区看革命书籍是要杀头的。作为斗争的一个特色，尖锐的形势促使政治书籍蒙上一层足以瞒过敌人的保护色，甚至用庸俗的名称。1937年至1948年毛主席早期著作单行本，在市面上是极为罕见的，一些红色书籍里的文章，内容与篇名各异。记者看到，为让《毛选》在敌占区发行，《毛选》书的封面曾托名《红楼梦考证拾遗》；单行本《论联合政府》用的书名竟是《婴儿保护法》；《将革命进行到底》一书用的封面是《谈婚姻道德》；书名为《孙中山先生论地方自治》里面却刊登着1945年苏联对日宣战后毛泽东发表的重要声明，1949年香港出版的《少年毛泽东》、《论联合政府》等书，是1945年4月24日毛泽东在中共七大会议上的报告……

　　一种人生最大的乐趣

　　杨翔飞原籍为三门峡市人，1995年移居郑州后迷上收藏。他除了收藏“红色档案”外，还收集了大量日军侵华图书资料，国内众多媒体曾为此作了大量报道，称赞他是一位“爱国收藏家”、“红色收藏家”。

　　在收藏生涯中，最让杨翔飞遗憾和耿耿于怀的是1999年9月的一天。当时，杨翔飞在北京潘家园旧书市场一王姓书摊处联系了一套1948年晋冀鲁豫版《毛选》清样本，此书是建国前《毛选》中篇幅最大、内容最丰富、编排最合理、装帧最精美的一部。全书1035页，由江波同志装订，共9册，第三、第四本封面盖有“华北书店印刷厂工务处”红色圆形印章。杨翔飞看后爱不释手，他与王以8000元价格定好。就在杨看书交钱时，被北京另一收藏者看中，这位收藏者以更高价将清样本买走。杨曾当面指责姓王的不讲信用。但姓王的说：“我是做买卖的，谁出的钱多就归谁。”为此，杨翔飞气得大病一场。

　　也许是受“红色档案”的长期熏陶，杨翔飞对一代伟人毛泽东一直怀有一种特殊的感情。杨翔飞说，毛泽东是中国共产党和中华人民共和国的缔造者，毛泽东思想作为一个博大精深的思想体系，作为中国共产党和中国人民的宝贵财富，对它的研究应该是多领域、全方位的。但是，这些珍贵的早期著作版本，大部分流散在民间，随着时间的推移可能湮灭，通过“抢救式收藏”使这些散失的珍贵文物重新回到收藏界，发挥它应有的作用，是每个收藏者应尽的职责和义务。作为一名“红色档案收藏家”，杨翔飞已经把收藏当成自己生命的一部分，并已形成以“红色档案”为主体的收藏体系。他几乎跑遍了所有的革命老区，每年光差旅费就是一笔不小的开支，但收藏已成为他生活中最大的快乐。