普京一家的中国文化情结

耿锐斌

    当普京把小僧人扛上肩头时，人们不但看到了这位俄罗斯柔道高手友好、亲善、注重表现个性的一面，更感受到了一个大国总统对传统中国文化的尊重和崇尚。

少林寺探寻武学根源

    俄罗斯总统普京于3月21日至22日对中国进行了国事访问。普京这次访华，既是一次“政治、经贸之旅”，又是一次“文化之旅”。短短两天内，除与中国领导人会谈，参加中国“俄罗斯年”开幕式和中俄经济工商界高峰论坛，普京还专程赴河南省参观蜚声中外的武学圣地——少林寺。
    在拜访过少林寺的外国游客中，普京是惟一现任的国家元首。54岁的他获得过柔道“黑带”段位，对中国功夫有着浓厚兴趣。在外界看来，普京的“少林行”除景仰中华武术文化以外，还有另外一层深意。
    据与普京品茶论禅的少林方丈释永信介绍，两人曾在方丈室内谈到柔道的起源。释永信说，柔道创始人是杭州人陈元赟，在去日本之前曾在少林寺学习多年。普京总统答道，他相信这是真的，尽管这种说法在日本有争议。正因为中国武术与柔道有这种渊源，有媒体事后将普京“少林行”称为武学“寻根之旅”。
    在清净古朴的寺院中，普京总统观赏了武僧们的精彩表演。在参观活动临近结束时，他热情邀请大家合影留念。为了使表演“童子拜佛”的8岁僧人释小广不被挡在镜头外，普京用单手轻松地提起这个四五十斤重的小僧，并放在自己的左肩头。
    尽管没有普京与少林弟子过招的场面，但是普京这张于众僧间肩扛小和尚的图片被广泛转载。人们从中不但看到了这位柔道高手友好、亲善、注重表现个性的一面，更感受到了一个大国总统对传统中国文化的尊重和崇尚。

总统女儿学汉语习武术

    普京2002年访华时曾到北京大学演讲，在回答学生提问时他介绍说，虽然自己并不懂汉语，但是他的一个女儿正在莫斯科学习中文。简短的一句话反映了汉学在俄罗斯总统家庭中受重视的程度。
    作为一个大国元首，普京的一言一行、一举一动令世人关注，而他的夫人和两个女儿对媒体却始终保持低调。有材料介绍，普京的大女儿玛莎1985年出生在列宁格勒市（现圣彼得堡市），比她小一岁的妹妹卡佳出生在德国。
    在这次访华期间，普京在少林寺表示，两个女儿都在练习武术。显然，她们对武术的兴趣超过了父亲擅长的柔道。
    有报道称，2002年10月，在亚太经合组织领导人非正式会议期间，应中国方面的邀请，普京的两个千金曾到中国旅行。回国后，玛莎和卡佳开始迷上中华文化。
    普京认为，十几岁的姑娘想学汉语，说明俄罗斯青年对中国的兴趣越来越浓厚。按照他本人的说法，女儿学汉语使他多了一个了解中国的新渠道。
    普京女儿对中国功夫的喜爱引出一段异国师徒缘分。中国少林武僧释延康曾到莫斯科传授少林武术，普京的女儿拜他为师，勤学苦练，并坚持了下来。

汉学和中医在俄方兴未艾

    中国与俄罗斯是有着4000多公里共同边境线的国家，两国民间的交流历史悠久。如今，不管是在临近中国边境的远东地区，还是在遥远的俄欧洲部分，都能感受到中国文化的气息。
    记者曾到莫斯科、圣彼得堡、伊尔库茨克等地出差，有时会碰到一些能讲汉语的俄罗斯人。目前，与中国的中学极少开设俄语课不同，莫斯科的一些中学生已把汉语作为主要外语。
    在俄罗斯的一些城市生活着一定数量的华人，因此汉语成了一些俄罗斯小贩的售货“工具”。在莫斯科红场和阿尔巴特大街上，时不时会有当地人用汉语推销他们手中的邮票、套娃等小商品。在圣彼得堡冬宫门口，街头艺人会用中华人民共和国的国歌来吸引中国游客的注意力。中国大片常见于音像店的橱窗内，成龙、李连杰、章子怡也是俄罗斯影迷熟悉的东方明星。
    俄罗斯人还对中国的传统医学特别感兴趣。2005年，记者在伊尔库茨克市中心看到过中医诊所的广告牌。据悉，很多俄罗斯人专程来中国学习针灸、按摩等中医治疗方法。
    对于上述现象，普京总统曾评论说，“俄罗斯人对中国及其独特的历史文化的兴趣日渐浓厚。考虑到现代中国的影响力和它对世界政治和经济的重要作用，这是十分正常的事”。
                                                          （编辑：赵利根）