应韩国总统卢武铉的邀请，国家主席胡锦涛2005年11月16日～19日对韩国进行了国事访问。这是中国国家元首10年来首次访问韩国。

中韩全面合作伙伴关系记录

    中国与韩国曾经长期彼此隔绝。中韩于1992年8月建立外交关系以来，两国关系迅速发展。中韩不断开展高层往来，增进互信共识，拓展合作领域，深化合作层次。1998年，中韩最高领导人同意两国建立面向21世纪的合作伙伴关系。2000年，两国宣布将中韩友好合作关系推向全面发展的新阶段。2003年7月，胡锦涛与卢武铉在北京会晤时，双方同意将中韩关系提升为全面合作伙伴关系。

政治合作

    近几年，两国越来越感觉到维护地区和平与稳定的重要性，彼此为解决地区问题开展密切合作。中韩曾合作抵御亚洲金融危机的影响。中韩同是东盟地区论坛的对话伙伴，参与“10＋3”会谈，共同致力于地区和平与经济发展。在联合国和其他国际组织中，针对亚太地区面临的共同问题中韩加强沟通和协调。特别是在朝核问题六方会谈中，中韩两国与其他各方合作，为实现朝鲜半岛无核化而共同努力。中韩友好合作关系的深入发展，惠及两国人民，也将促进地区和平和共同发展。

经贸合作

    目前，中国是韩国第一大贸易伙伴和最大的投资对象国，韩国是中国的第四大贸易伙伴和第三大进口来源地。据统计，中韩双边贸易额由1992年的50.3亿美元增长到2004年的900亿美元,增长了近17倍。据韩国的调查，2002年～2004年韩国销往中国的手机达3300万部，占中国全部手机进口的62%。近年来，两国贸易产品的品种正在逐渐转变为高附加值产品，以电脑等IT产品为主的贸易取代以服装等纺织品为主的贸易，占据两国进出口的第一位。中韩确定的在2008年将两国贸易额提高到1000亿美元的目标，已于2005年提前实现。韩国在中国投资的企业已达3万多家，投资总额达到270亿美元。双方目前已完成《中韩经贸合作中长期发展规划联合研究报告》，作为指导两国经贸合作的指针，确定了17个重点合作领域。
    2005年11月，韩国总统卢武铉在首尔同中国国家主席胡锦涛举行会谈后宣布，韩国承认中国的市场经济地位。中韩双方将采取措施，使2012年的双边贸易额达到2000亿美元。

文化交流

    中韩两国文化交流的历史可以追溯到中国的隋唐之前。1992年中韩建交后，双边文化交流取得了丰硕的成果。
    1994年3月中韩两国政府签署《中华人民共和国和大韩民国政府文化合作协定》后，中韩双方签订了年度交流计划。在两国政府的积极推动下，双方文化交流计划顺利执行，交流的人数和内容不断增加，形成了以政府为主导，多层次，多渠道，形式多样的文化交流关系。双方的文化交流由官方主导逐渐向民间扩展。以韩国电视连续剧、流行音乐、游戏、服饰为代表的“韩流”在中国掀起了韩国大众文化的热潮。韩国文化部计划，要将他们文化产品的10%输入中国市场。据韩国产业政策研究院对“韩流”和经济波及效果的分析，“韩流”对韩国经济产生的效益达45亿美元，其中在中国产生的效益就达33亿美元。据韩国的统计，过去两年，中国各地电视台共播放韩国电影电视剧350多部。《人鱼小姐》、《大长今》、《看了又看》等韩国电视剧受到许多中国人特别是年轻人的喜爱。在“韩流”的带动下，中国赴韩国旅游和留学人数稳步增加。据新华社2005年11月14日报道，目前在华韩国留学生人数近4.3万名，在韩中国留学生近万名，分别占对方国家外国留学生首位。
    同时，在韩国也掀起了被称为“汉风”的中国热。2004年底世界上第一个中国孔子学院和亚洲第一个中国文化中心在韩国首都首尔挂牌。学习汉语热在韩国不断升温，2004年在韩国境内参加汉语水平考试（HSK）的人数达2.3万（2004年中国境外HSK考试总人数为3万人）。专门播放中国节目的“HAO　TV”、“CHINA　TV”和“中华TV” 等电视台如雨后春笋般涌现。中韩双方已商定，2006年在韩国举办“感知中国”系列活动，2007年为“中韩交流年”。

民间往来和各领域交流

    中韩民间往来和各个领域的交流，形成了多层次、多渠道、形式多样的交流合作关系。迄今，中韩间已有73对省、道（相当于中国的省）和城市结成了友好关系，进行对口合作交流。中韩两国间每周有850多架次的航班，为两国各界人士进行交流访问、商务洽谈、旅游观光等提供了便利条件。2004年，中韩人员往来突破340万人次，其中访华韩国人达到285万人次，中国已成为韩国国民最大的海外旅行目的地国。两国共有几十万人在对方国家工作、学习。

    （编辑：班和平）