信报讯（记者周光军）尽管ＰＯＬＯ的品牌不变，车也还是那个车，但是这一切都不会妨碍上海大众弱化ＰＯＬＯ英文强调中文的事实。昨天记者从上海大众了解到，将前脸该为“Ｕ”形的新ＰＯＬＯ将于２２日正式下线。为此上海大众为新ＰＯＬＯ取了个全新的中文名字：两厢叫劲情，三厢叫劲取。
据记者了解，更加突出中文名字劲情、劲取的ＰＯＬＯ，更多融入了中国文化特征。明朗大胆的Ｕ形线条同样是ＰＯＬＯ劲情、劲取前脸最显著的特征，前脸Ｕ形线条动感流畅，从发动机盖一直延伸到保险杠上，与镀铬立体Ｕ形前水箱格栅共同演绎着锐利、动感、时尚的设计风格，极具冲击力的前脸设计，整体上给人一种灵敏、机警、蓄势待发的感觉。
今年，世界最大的网络搜索引擎Ｇｏｏｇｌｅ公布了它的中文名字“谷歌”，这是Ｇｏｏｇｌｅ在全球范围内惟一一个非英文的名字表达了该公司对于中国这个世界上最大的网络市场的重视。今年以来，为了强调“中国制造”的概念，国家也对于国产车的中文标志以法令的形式做了规定。
早在这项规定颁布之前，上海大众就已经通过ＰＡＳＳＡＴ领驭，成功地打响了产品的中文品牌标志，“领驭”之名与原来单纯地使用ＰＡＳＳＡＴ相比，使中高级车的定位和特点更加一目了然。
据业内专家介绍，汽车市场上一些品牌常会有两厢、三厢甚至旅行车等细分车型以适合不同的人群，标致的“玛格利特计划”甚至可以从一个车型上演化出六七种变形。专家还分析说，两厢车与三厢车针对的是不同的市场，拥有不同的个性以及核心消费群体，因此也应该在名称上加以区分，实质上是细分市场的需要。
