英文原文

Don't be sad
'Cause what we had was so fine
Before we go let's go back
To where we met the first time
One last trip around the floor
And I'll hold you like I did before
Take my hand and I'll ask our friend in the band
Play something we can dance to
Play something nice and slow
And maybe while we're waltzing I can change your mind
While the lights are low
Hey mister steel guitar man
Can you make her cry
Play something we can dance to
Before we say goodnight
If you want
I'll drive you home just once more
Park the car then arm and arm
I'll walk you to your front door
I'll just let that motor run
Leave the windows down just for fun
'Cause you never know what we'll hear on the radio
They might
Play something we can dance to
Play something nice and slow
Right here we start waltzing and I'll change your mind
With the street lamp glow
Hey Mr.midnight DJ
Please give me one more try
Play something we can dance to
Before we say goodnight
Before she says goodbye

中文歌词

别难过，
我们有过的是那么美好。
离开前我们再回
初次相逢的地方,
跳最后一次，
我会像从前那样与你相拥起舞，
牵住我的手，我要请乐队的朋友
为我们来一曲，
来一曲深情的。
待灯光暗下来，
或许华尔兹时我能留住你。
嗨，弹滑棒吉他的先生，
你能否让她伤感？
再为我们来一曲，
趁我们还没互道晚安。
如果你想，
我会再次开车送你回家。
泊好车后我们手挽手，
我会陪你走到家门前。
不灭掉汽车引擎，
放下车窗，
因为不知道收音机里会放些什么。
他们也许会
为我们来一曲，
来一曲深情的。
随着街灯摇曳，
我们在此华尔兹，我会留住你。
嗨，午夜DJ，
再给我一次机会，
再为我们来一曲，
趁我们还没互道晚安。
趁她还没对我说再见。