新华网北京５月２０日专电（记者隋笑飞）在国内外巡演１２０余场获得广泛好评，并已被推荐代表亚洲参加今年美国音乐剧节演出的我国大型原创音乐剧《蝶》，载誉归来将于本周末重登北京舞台。

    音乐剧《蝶》取材于中国家喻户晓的民间传说“梁祝”，但作为国内第一个采用国际化团队完成创作的音乐剧作品，《蝶》以现代人的视角，以截然不同的方式讲述了这个亘古流传的爱情故事。无论内容或形式，可以说它是一部典型的“混搭”作品，既古老又时尚，既中国又西方，既现实又魔幻，而永远不变的是同样震撼人心的内在情感。

    这部剧的主创团队除音乐人三宝、剧作家关山等国内一流创作者，更聘请了世界经典音乐剧《巴黎圣母院》的制作人、导演、编剧、灯光等原班人马加盟。该剧制作人李盾说，《蝶》剧是来自６个国家的主创人员共同打造的兼具民族性与国际性的艺术精品。

    虽然这种全新的诠释也曾引起一些争议，但《蝶》自两年前北京首演后开始的国内、国外巡演还是备受瞩目、广获好评。截至目前，他们已在国内外演出１２１场，观众１０多万人次，实现票房收入２０００多万元。２００８年７月，《蝶》应邀在韩国举办的第二届“大邱国际音乐剧节”上作为闭幕大戏演出，并荣获“韩国第二届大邱国际音乐剧节的最高奖“特别奖”。