新华网北京５月１４日专电（记者白瀛）由林兆华导演的契诃夫名剧《樱桃园》封藏５年后将再次与观众见面。此次复排，除蒋雯丽继续领衔主演外，因饰演电视剧《士兵突击》里史班长而走红的张译也将联袂主演。

    四幕喜剧《樱桃园》作于１９０４年，是俄罗斯戏剧大师契诃夫的巅峰之作与绝笔。此剧通过一片樱桃园的易主，表现了２０世纪初俄国社会阶级地位的变化，并呈现了各色人物：囊中羞涩却要在乞丐面前装阔气的女主人，早已白发却认为自己还是在校大学生的教书先生，幻想过着小姐般尊贵生活的女仆……

    林兆华版的《樱桃园》２００４年在北京北兵马司剧场首演，新奇的舞台空间和表演风格曾引发激烈争论。复排后的《樱桃园》将分别于５月２２日至２６日在北京保利剧院、６月３日至５日在上海戏剧学院剧院演出。