本网首页 | 时政 | 国际 | 高层动态 | 人事任免 | 港澳台 | 法治 | 社会 | 廉政 | 专题 | 图片 | 视频 | 论坛 | 短信 | 资料
 图片 电影 电视 红人
音乐 视听 MTV 预告片
 图片 专题 天桥 话题
服装 美容 资讯 情感
 滚动 专题 花絮 明星
独家 图片 NBA 姚明
 
 您的位置: 首页 >> 音乐 >> 乡村爵士 精彩栏目:最歌--音乐I II III VI--MV在线I II III IV
This Old Guitar And Me - Vince Gill
2007年03月29日 14:42:17  来源:乡村之音
 

点击此处听最新流行歌曲

试听授权: 乡村之音

 

This Old Guitar And Me
Vince Gill

英文歌词:

This old guitar and me
And the things that we've been through
C.F. Martin built him
Back in nineteen fourty-two
I remember when we met
I was only seventeen
I spent all my college money
On a half a dozen strings

I thought my folks would kill me
I found out I was wrong
They said your future's written on your face
When you sing those travelin' songs
So we headed for Kentucky
With a suitcase full of dreams
My rough-out books, a few t-shirts
A worn out pair of jeans

Ooh...

This old guitar and me
We spent a lot of nights alone
Well, sometimes we'd get lucky
And take bar made home
One night stands for breakfast
Two strangers with the blues
We'd wake up in the morning
And both feel a little used

Well, home was just a highway
We'd roam from town to town
Just me and that old flattop
Not caring where we're bound
From Maine to California
With a five piece travelin' band
Singin' songs about the hard times
That face the common man

Ooh...

This old guitar and me
Lord, we did the best we could
One was born a sinner
And one a piece of wood
God sent a wooden angel
To guide me on my way
We were meant to be together
Until my dyin' day

Well, now my dearest old companion
Lies underneath my bed
Well, our travelin' days are over
Man, but the memories fill my head
Well, I've settled with my family
Here in the hills of Tennessee
To teach my children's children
'Bout this old guitar and me

Ooh...

中文歌词:

我和这把老吉他
一同经历了那些风风雨雨
C.F.Martin制作了他
在那遥远的1942年
记得我们初次见面时
我还只有17岁
我把所有的学费
都花在了那六根弦上

我觉得周围的人会为此杀了我
发现自己似乎做错了什么
他们都说我的将来已经显而易见
只要我还继续唱着那些歌
我们动身前往肯塔基
带着一只满载梦想的皮箱
几本草稿本,几件T-shirts
一条破牛仔

Ooh...

我和这把老吉他
一起挨过了无数个寂寞的夜晚
难得我们也能交上好运气
酒吧成了我们临时的居所
一晚的的忙碌只为了次日的早饭
两个忧郁的家伙唱着忧郁的歌谣
第二天一早醒来
意识到自己还有些用武之地

公路的某处可能就是我们的家
徘徊于一个个城镇间
我和那把老吉他
永远不知道下一站会是哪里
从缅因州到加利福尼亚
跟着一支五人乐队
唱着讲述艰辛生活的歌谣
迎合着那些平凡的人们

Ooh...

我和这把老吉他
上帝,我们已经尽了全力
一个为赎罪而生的人
再加上一块木头
你派来的这位木头天使
一路上为我指明了方向
我们将会永远陪伴在彼此身边
直到我走完人生的旅程

现在我这位最亲爱的老搭档
正安静地躺在我的床下
虽然我们四海为家的日子已经过去
老兄,那些记忆依旧停泊在我的脑海之中
我和我的家人正过着平静的生活
就在田纳西州的群山之中
给我孩子的孩子
讲述着我与这把老吉他的故事...

Ooh...

打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 马里 )
 相关稿件
· This Old Guitar And Me - Vince Gill · This Old Guitar And Me - Vince Gill
· I Still Believe In You - Vince Gill · Young Man's Town - Vince Gill
· When I Call Your Name - Vince Gill · Oh Girl - Vince Gill
· She Never Makes Me Cry - Vince Gill · That Friend Of Mine - Vince Gill
· I Never Knew Lonely - Vince Gill
 发表评论: 用户名 密码 匿名
 

 查看评论
  请注意:
·
遵守中华人民共和国有关法律、法规,遵守《互联网新闻信息服务管理规定》
·
尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
· 新华网拥有管理笔名和留言的一切权利。
· 您在新华网留言板发表的言论,新华网有权在网站内转载或引用。
· 新华网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容。
· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款,如您对管理有意见请向留言板管理员反映。
 频道精选