艺人：Darryl Worley
歌曲：Tennessee River Run
专辑∶Have You Forgotten
词曲：Darryl Worley、steve Leslie
翻译：Flora Zheng

英文歌词：

Tennessee River Run
Worked all week, got it all done
Let's make a Tennessee River run

Hey everybody, I think the time is right
Let's get together down where the catfish bite
Cooped up all winter waitin' on a day like this
It's the way I feel when I'm rockin' on the water
Baby that I can't resist

BBQ grill, summertime jam
Just a mile above the Pickwick dam
Party on the water, whole lotta fun
Time to make a Tennessee River run

I'll get my bass boat, crank up your party barge
We'll drop these anchors out where the big boats are
Break out a cooler, pass out some ice cold beer
Look at all the people out here on the water
Man I can't believe we're here

Swingin' on a rope, gonna have a ball
Jumpin' off the Yellow Creek waterfall
Checking out the honeys baking in the sun
God bless a Tennessee River run

Doo-doo-n-dee-dee
Oh what a weekend, we've had some time to play
I should be leavin' tomorrow's a work week day
I just might call in, tell 'em that I can't get home
Does anybody else want to stay a little longer
Or am I gonna be alone?

Floatin' on a tube, gonna weigh a ton
Cajun sausage on a hot dog bun
BBQ grill, summertime jam
Just a mile above the Pickwick dam

Party on the water, whole lotta fun
Time to make a Tennessee River run

Doo-doo-n-dee-dee
Nothing like a Tennessee River run
I love a Tennessee River run
Whoop up a Tennessee River run

中文歌词：

忙碌整周，活儿全完
一起到田纳西河上玩

让我们共度这好时光
垂钓鲶鱼，聚首一方
憋闷了整冬为盼此刻
体验河中逍遥地流徜
宝贝，我无法来抵抗

烧烤架配上夏日果酱
匹克威克坝上一英里
水上狂欢, 乐趣多端
共度田纳西河好时光

划我木舟驾你之游帆
我们将抛锚跟随大船
打开冰箱，取出冰啤
看着人们在水上嬉玩
哥们，真胜似在天堂

秋千闲荡，舞会狂欢
纵身跃入黄溪瀑布川
看心爱人沐浴着阳光
上帝保佑田纳西游玩

嘟~嘟~嘀~嘀~
欢乐周末，大好时光
明天工作，又得上班
我打电话说不能回家
是否有人多逗留片刻
或我将一人独自呆着

浮在皮圈重一吨何妨
美味热狗和热的香肠
烧烤架配上夏日果酱
匹克威克坝上一英里

水上狂欢, 乐趣多端
共度田纳西河好时光

嘟~嘟~嘀~嘀~
田纳西河玩胜过天堂
我爱田纳西河之游玩
田纳西河上纵情狂欢