Waitin' In Your Welfare Line
艺人：Buck Owens
歌曲：Waitin' In Your Welfare Line
专辑∶The Very Best Of Buck Owens, Vol. 1
翻译：athos
评论：
1966年这支歌拿到过乡村音乐排行榜第1
名。 中文歌词：
我是如此渴望得到你的爱
我正等在你幸福的康庄大道上
现在我一无所有 身上只有一件破衬衫
和一件只剩两纽扣的外衣
大约一周前我丢了工作
如今只能在电话亭里栖身
但只要你愿意嫁给我
我就会成为最富有的人。
我是如此渴望得到你的爱
我正等在你幸福的康庄大道上
当我第一眼瞥见你
激动得几乎叫我开着那辆49年的凯迪拉克去见上帝
我明白我已对你一见钟情，
我多想得到你的爱
我愿追随着你到天涯海角
除了时间，我没有什么可以损失的
我是如此渴望得到你的爱
我正等在你幸福的康庄大道上
当你说胜利属于我，
我狂喜不已
可是一切并未长久
我加入了失业者的队伍
现在我又由零开始
但我的心始终不变
我是如此渴望得到你的爱
我正等在你幸福的康庄大道上
是的，我正等在你幸福的康庄大道上
英文歌词：
I got the hungrys for your love
and I'm waitin' in your welfare line
Well I ain't got nothing
but the shirt on my back
and an old two button suit
I walked out on my job about a week ago
and I'm sleepin' in a telephone booth
But I'm a gonna be the richest guy around
the day you say you're mine
I got the hungrys for your love
and I'm waitin' in your welfare line
When I first saw you babe
you nearly made me wreck my old 49 Cadillac
I knew at a glance that it was you for me
and I had to have your love by heck
I'm gonna follow you baby wherever you go
I got nothing to lose but my time
I got the hungrys for your love
and I'm waitin' in your welfare line
Well you made me the top dog on your hill
and I was overjoyed
But it didn't take long till the thrill was gone
I joined the ranks of the unemployd
Now I'm right back where that I started from
but that ain't gonna change my mind
I got the hungrys for your love and
I'm waitin' in your welfare line
Yes I'm waitin' in your welfare line
