Ridin' That Midnight Train 乘坐午夜列车
艺人：Ricky Skaggs
歌曲：Ridin' That Midnight Train
专辑∶Bluegrass Rules!
翻译：athos
评论：
Ricky Skaggs，幼年时被誉为“神童”，因为他5岁时就和Bill Monroe同台表演曼陀林，10岁就熟练掌握乡村音乐中所有的弦乐器。
中文歌词：
我的一言一行
你从来都不会满意，
次数多得叫我厌倦，
我现在就离开你，再见！
我乘着那列午夜列车
心情是如此糟糕
那些悲伤的记忆将追随着我
不管我去向何方
为何我会来到这世上，
我从来不明白这一点，
我从来没这样爱过一个女人，
可你却又另结新欢
我乘着那列午夜列车
心情是如此糟糕
那些悲伤的记忆将追随着我
不管我去向何方
你击碎了那颗信任你的心
为何它不是铁石心肠呢？
我离开了那个黑暗的天地
但是我仍然在流浪
我乘着那列午夜列车
心情是如此糟糕
那些悲伤的记忆将追随着我
不管我去向何方
我乘着那列午夜列车
心情是如此糟糕
那些悲伤的记忆将追随着我
不管我去向何方
英文歌词：
No matter what I say or do
You're never satisfied
I've tried and tried so many times
I'm leavin' you now, goodbye
I'm ridin' on that midnight train
My head's a-hangin' low
These awful blues will follow me
Wherever I may go
Oh, why on earth was I ever born?
I'll never understand
To fall in love with a woman like you
In love with another man
I'm ridin' on that midnight train
My head's a-hangin' low
These awful blues will follow me
Wherever I may go
You broke the heart that trusted you
Why wasn't it made of stone?
I'm left in a world black as night
Yet I must travel on
I'm ridin' on that midnight train
My head's a-hangin' low
These awful blues will follow me
Wherever I may go
I'm ridin' on that midnight train
My head's a-hangin' low
These awful blues will follow me
Wherever I may go
