Simple Life　简单如斯 
艺人：Carolyn Dawn Johnson
歌曲：Simple Life
专辑∶Simple Life
翻译：寒林

 

 

中文歌词：

 

我已偏离这个世界太远
我已在生活的另一彼岸
却已没有归家的感觉
早已没有家的感觉
我愿意坐在走廊悠闲地喝着我的柠檬水
只愿意在周日做完礼拜后整理我的草坪
只愿意在周六晚上出去偶尔娱乐
我只要简单的生活
只要伴着金色阳光的照耀起床
和在那满是碎石的羊肠小道上漫步就已经足够

让烂漫的阳光伴我度过每一个日子
那花园荡漾着我的秋千感受着草草花花的生长
我知道将有人和我一起共度这美好时光
啊，这就是我要的简单着的生活

我愿意裹着毛毯来到小溪边
让那哗啦啦的流淌着的溪水伴我入眠
就让那时光流逝
我愿意过我简单的生活
我以见识太多城市的灯火阑珊
我愿意去那宁静之地
在那儿我可以享受星星向我一闪一闪眨眼

就让那让烂漫的阳光伴我度过每一个日子
在那花园荡漾着我的秋千感受着草草花花的生长
我知道将有人和我一起共度这美好时光
啊，这就是我要的简单着的生活

就让那让烂漫的阳光伴我度过每一个日子
在那花园荡漾着我的秋千感受着草草花花的生长
我知道将有人和我一起共度这美好时光

就让那让烂漫的阳光伴我度过每一个日子
在那花园荡漾着我的秋千感受着草草花花的生长
我知道将有人和我一起共度这美好时光
啊，这就是我要的简单着的生活
我知道我要的生活如斯

 

英文歌词：

 

I have wandered this world far and wide
I've been all around to the other side
But there's nothin' like comin' home
Nothin' like comin' home
I wanna sit on my front porch and drink my lemonade
Cut my grass after church every Sunday
And go out on Saturday night
Live the simple life
Wake up in the morning to these fields of gold
And take a long walk down a gravel road

Spend my days in the sweet sunshine
Rock in my swing and watch my garden grow
Know that I'll always have someone to hold
Oh I-I-I wanna live the simple life

I wanna take a blanket down to the creek
And let the water sing me to sleep
Let go of time
Live the simple life ... oh yeah
Lately I've seen too many city lights
I wanna go somewhere where I can see the stars at night

Spend my days in the sweet sunshine
Rock in my swing and watch my garden grow
Know that I'll always have someone to hold
Oh I-I-I wanna live the simple life

Spend my days in the sweet sunshine
Rock in my swing and watch my babies grow
Know that I'll always have someone to hold

Spend my days in the sweet sunshine
Rock in my swing and watch my garden grow
Know that I'll always have someone to hold
Oh I-I-I wanna live the simple life
Oh I-I-I wanna live the simple life ... that's right