Wish You Were Here　多盼望能有你在这 
艺人：Mark Wills
歌曲：Wish You Were Here
专辑∶Wish You Were Here
词曲：Skip Ewing & Bill Anderson & Debbie Moore
翻译：CANIGGIA

评论：

    纯粹听的时候远不及此刻翻译后的感触,有点哑然,情人节已过,你爱的人是否与她(他)倾吐心言,握她(他)的手就千万不

要再放开.作弄人的命运,无法掌控的生命,别再错过身边重要的人.祝福昨晚所有的有情人,也祝福今天的,明天的,以后的将来

的所有的有情人终成眷属. CA

中文歌词：
 
登机口他俩不舍得吻别着
她说：“如果你再不走的话你就要误点了”。
他依然紧紧的抱着她，说道，“晚上我会打电话给你，让你放心我不会有事的”。

他买了张明信片，在开头说的是一幅关于天堂里浩淼的海洋以及沙滩的图画
他写下写给她的只言片语
写的都是那些他深爱着她，以及若他双臂再次将她环绕，他会如何紧抱不放

多盼望能有你在这，多盼望你能看见此处
多盼望能有你在身旁，我多么盼望能够轻抚你的脸庞
在这阳光明媚，四季如夏宜人的天堂
还有好些你我熟识的亲人
他们说，“好么，我很想念你，多盼望能有你在这”

那晚她接到了电话但却不是来自他的
刹那间沮丧占据了她的一切，ma'am航班的飞机失事了……
我们的搜救人员寻遍了所有的区域
她缓缓的听着听筒里话语“没有寻获任何生还者”

但她却从他寄来的信中收到了这张明信片
那张开头说的是一幅关于天堂里浩淼的海洋以及沙滩的图画
以及他写给她的只言片语
那些他深爱着她，以及若他双臂再次将她环绕，他会如何紧抱不放诸如此类的话

多盼望能有你在这，多盼望你能看见此处
多盼望能有你在身旁，我多么盼望还能够轻抚你的脸庞
在这阳光明媚，四季如夏宜人的天堂
还有好些你我熟识的亲人
他们说，“好么，我很想念你，多盼望能有你在这”

在这阳光明媚，四季如夏宜人的天堂
还有好些你我熟识的亲人
他们说，“好么，我很想念你，多盼望能有你在这……”

多盼望能有你在这……

英文歌词：

They kissed goodbye at the terminal gate
She said, "You're gonna be late if you don't go"
He held her tight, said, "I'll be alright
I'll call you tonight to let you know"

He bought a postcard, on the front it just said Heaven
With a picture of the ocean and the beach
And the simple words he wrote her
Said he loved her and they told her
How he'd hold her if his arms would reach

Wish you were here, wish you could see this place
Wish you were near, I wish I could touch your face
The weather's nice, it's paradise
It's summertime all year and there's some folks we know
They say, "Hello, I miss you so, wish you were here"

She got a call that night but it wasn't from him
It didn't sink in right away, ma'am the plane went down……
Our crews have searched the ground
No survivors found she heard him say

But somehow she got a postcard in the mail
That just said Heaven with a picture of the ocean and the beach
And the simple words he wrote her
Said he loves and they told her
How he'd hold her if his arms would reach

Wish you were here, wish you could see this place
Wish you were near, I wish I could touch your face
The weather's nice, it's paradise
It's summertime all year and there's some folks we know
They say, "Hello, I miss you so, wish you were here"

The weather's nice, in paradise
It's summertime all year and all the folks we know
They say, "Hello, I miss you so, wish you were here"
Wish you were here……