太太首次触电自嘲演“八婆” 吴宇森调侃：演得很像
新华网：吴太太在最近出版的新书《今生缘》说您特别喜欢烧菜，您和太太的厨艺谁更好一点？
吴宇森：太太做的还可以，能吃就行了（笑）。其实我喜欢做菜的一个原因是工作压力太大，有很多时候要生气的，做饭是一个减压的过程。回到家里，做一个普通的丈夫，用煮饭去缓解，有时候小女儿会放一些音乐，让我慢慢平静下来。另一个，是因为爱我的太太，碗我都不舍得让她洗，对手有伤害嘛，我想煮一些好的东西给家里人享用。尤其我们在美国生活的时候，什么事情都要靠自己，也不能天天去餐馆，住的周围也没有很近的中餐馆。我很注重他们的营养，所以有猪肉、牛肉、海鲜，太太吃素加上两三个素菜组合搭配，差不多每天都这样做，有朋友来时煮大一点、多一点。我家里研究烹饪的书比这个还多（指身旁的书架），看到他们吃得健康、开心，我也很开心，但其实我自己倒吃得不多。
新华网：做美食和拍电影之间有没有相通的地方？李安导演也很会烧菜，他把对美食的理解融入到《推手》《喜宴》《饮食男女》这些电影里，您有没有类似的想法？
吴宇森：这个倒没有想过。我现在想拍一些国与国之间的，不同文化之间交流碰撞的电影，比如下一部电影《飞虎队》，讲得是当年中国空军与美国飞虎队合作的故事。也想拍一些关于山区穷困的小孩，总是听到他们走好几里路上学，从一个村到一个村，要爬山，很艰苦这样的故事。李安用饮食反映家庭生活，有温暖的意义在里面，大家的想法不一样。
新华网：您在筹备《太平轮》的时候生病住院休养了很久，医院是一个集结“生老病死”的特殊环境，会感受到许多世相人情。《太平轮》中也讲述了生死离别之情，这段生病经历是否让您有新的感悟并融入了电影？
吴宇森：在开拍前，我生了一场重病，被查出来患有淋巴癌。那么多年一直在拍电影、工作，倒是难得有那么长一段休息、静养的时间，感受到生命很可贵。而且，我生病期间太太和孩子们给了我非常好的照顾，很感谢他们，这份爱让我很感动。这让我有了新的想法，因此在拍《太平轮》的时候我花了很多心思去刻画角色们在亲人间、夫妻间爱的感觉。
新华网：这次太太和女儿也参与了电影演出，吴太说自己演了一个“八婆”，她们表演得怎么样？
吴宇森：演得很像（笑），她没有NG的（吴太在旁纠正，NG了3次），有时候因为机器、角度的问题需要调整再拍一下，不是说演得不好。我对演员没有要求的，爱怎么演怎么演，通常都是拍一条就够了。演员都做得很准确，我太太也做得准确，她演金城武的邻居，有和金城武的对手戏，拍了两天。也是觉得好玩，演得很好。
女儿的话，我不用跟她讲戏，虽然她的母语是英语，但她自己很清楚该做什么，提前就做足了功课，每一句对白、每一个场景她都很清楚，有自己的演绎方式。我更希望女儿走导演这条路，因为她性格内向，演戏只是为了多学一些经验，做导演总要和演员交流，她做过演员懂得演员的心理了，以后做导演也会懂得怎样和演员交流，了解用什么方法帮助演员做最好的演出，这是很重要的，所以现在有机会就让她参与一些演出，让她去学多一些。
