（关注十八大·基层声音）“两个翻番”让成果共享 “小康图景”令百姓期待

    新华网北京１１月１２日电　“给咱庄户人吃了一颗‘定心丸’。”说起十八大报告中提出的确保到２０２０年实现全面建成小康社会宏伟目标，重庆丰都县树人镇白江洞村党委书记杨家国说。

    十八大报告中提出的“实现国内生产总值和城乡居民人均收入比２０１０年翻一番”的新目标，使各地干部群众备受鼓舞。重庆大学经济管理学院教授蒲勇健认为，两个“翻一番”的新要求，一个是强国，一个是富民，体现发展成果更多更公平惠及全体人民的理念，回应了人民新期待，为老百姓勾勒出未来生活的幸福图景。

    蒲勇健说，实现两个“翻一番”，不是空洞的数字指标，其背后有着坚实、科学的政策设计作基础。从健全完善农村基本经济制度，强化强农惠农政策力度，到加快收入分配体制改革，推动城乡一体化发展，件件改革政策背后都包含实实在在的“真金白银”，都是国家缩小城乡差距、区域差距、行业差距，弥补发展“短板”，推动城乡居民增收的具体举措。

    “百姓生活幸福不幸福，关键看钱袋子鼓不鼓。这些年咱农民收入增加，一靠外出打工挣工资，二靠取消农业税、加大粮食直补等强农惠农政策。”谈到这几年白江洞村的变化，杨家国感触很深。

    提高收入，要靠发展，靠制度。在江西永新县三湾村，普通农户龙纯怡从一贫如洗，到靠养猪每年赚七八万元，他用自己创业经历，生动诠释了党的富民政策给农民带来的实在好处。

    “农民养猪，有能繁母猪补贴、圈舍修建补助，基本防疫由政府‘买单’，生猪生产运销税费大多减免，这些好政策哪一项都是在给我们降低成本，减轻负担。”龙纯怡说，将来收入要更上层楼，还盼望国家能完善制度，突破农产品“卖难买贵”、价格猛涨猛跌的怪圈，稳定收入预期。

    杨家国说，现在农业发展有基础，农民收入要进一步提高，就得发展现代农业，向土地挖掘增收的潜力，这还需要政府“扶一把、送一程”，为农业农村发展提供更多更好的政策倾斜、资金扶持。

    十八大报告对全面建成小康社会目标提出了新要求，作出了新部署。江西省南昌县县委书记郭毅说：“新目标、新要求既让人振奋，也符合实际。反映了我们党长期坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享的基本理念。”

    重庆铜梁县巴川街道居民黎建中说：“政府不断提高城市社区公共服务水平，现在城乡居民养老、医疗待遇有了提高，社会保障覆盖面也越来越广。十八大报告描绘的宏伟蓝图让我们对未来美好生活充满期待。”

    “人民生活水平不断得到提高，显示我们党更加重视百姓福祉、民生幸福。”福建莆田市工艺美术城木雕区党支部书记李凤荣说，虽然在继续推进全面建成小康社会的道路上还有不少困难和挑战，但我们有信心凝聚力量，立足岗位，为实现宏伟目标作出自己的贡献。（记者李松、胡锦武、许雪毅）